▲看得出來藏在竹葉間的詩句嗎？
記者陳睿中／桂林報導
乍看著眼前幾竿竹子，就僅是配上詩詞字句的一幅拓印畫，但是多看幾眼後，總覺得越看越不對勁：怎麼這些竹葉有些疏有些密，而且生長的角度又有點奇特呢？原來這幅竹畫當中，竟然藏著一首五言絕句！
這幅藏詩於竹的字畫，相傳是三國名將關羽身陷曹營時所做。畫中兩竿竹子，左方一竿竹枝向右斜出，被稱為雨竹；右方一竿則似被風吹拂而過，故稱作風竹，所以後人多稱此畫為「風雨竹」，可見於西安碑林、洛陽關林等地。
兩竿竹子的枝葉，在畫面中巧妙交錯，若是定睛細看，將可看見內容寫道「不謝東君意，丹青獨立名。莫嫌孤葉淡，終久不凋零。」的字句。這些字句相傳是關羽在曹營得知劉備的下落之後，決心要離開曹操去尋找義兄，因此留下此幅藏詩字畫向曹操辭別，同時表達自己的心志，踏上路程。後來曹操景仰關羽的事蹟與武功，便命人將此畫刻成石碑傳世，命為《關帝詩竹碑》。
▲僅一個字就能拆成一首詩的「帶」。
對於旅客來說，能夠在這幅竹畫中找尋出每個字的形體，就像是福爾摩斯或柯南破解謎題一樣地有趣。若是旅客嫌不夠困難，陽朔碧蓮峰上，更是刻有一個高3公尺的「帶」字，這個帶字乃清代書法家王元仁的作品，儘管只有一個字，但是卻可以從不同的筆劃當中，拼湊出「一帶山河，舉世無雙。少年努力，萬古流芳」的詩句。因此也有飯店將這「帶」字作為大廳擺設，讓遠道而來的賓客可以拆字兼猜字，這其中的奧秘，讀者都看出來了嗎？
桂海碑林
地址：桂林市龍隱路1號
開放時間：09:00～17:00
門票：65元人民幣（包括在七星公園景區門票內）
▼《關帝詩竹碑》
讀者迴響