原民石板屋也有Umbilicus 「肚臍」排灣族語怎麼念?

點評:下次可以改問這一題~

▲排灣族石板屋內的肚臍穴。(圖/記者陳睿中攝,以下同)

記者陳睿中/屏東報導

近期在政治人物的一番唇槍舌戰之中,讓「肚臍」這個字眼成為熱門的關鍵字。不過其實不僅人的身上有肚臍,在排灣族的傳統石板屋之中,就有一個非常重要的「肚臍穴」,唯有透過這個肚臍穴,才能夠讓新生兒成為家庭當中的一份子。

▲排灣族民親自示範肚臍的排灣族語。

排灣族的石板屋是利用天然的石板建材興建而成,通常高度都僅約1公尺多,所已進入石板屋時需要彎腰進入,間接顯示對「家」的尊重。正因為石板之間擁有空隙,對流旺盛、通風性佳,所以石板屋也被稱為「會呼吸的房子」,住起來冬暖夏涼。

為了讓民眾更加了解石板屋的特色與規劃,在屏東的吾拉魯茲部落咖啡產業館園區內,除了可以提供民眾可以自行烘培咖啡豆、品嘗特色風味餐的環境之外,還建設有一座改良式的排灣族石板屋。民眾進入石板屋之後,能看見許多傳統的飾物之外,也就能看見位在角落的肚臍穴。

▲在石板屋內,展示有許多排灣族的相關史料與文物。

在排灣族的家庭之中,嬰兒一出生之後,就會將臍帶放置至肚臍穴之中,透過這樣神聖的儀式,表示這個嬰兒已經正式成為家庭成員。因此對於排灣族人而言,肚臍穴可說是一個人在家庭中生命的開始。熱情的族人也教導我們,肚臍與肚臍穴的排灣族語都念作「Boden」,民眾在參觀石板屋的同時,也可以在地板上找到「Boden」的位置,感受一下排灣族人對於新生命的喜悅與期待。

▲牆壁上的戰果,顯現出主人的勇氣與打獵能力。

除了肚臍穴之外,石板屋內也有居室、廚房等空間。石板屋的各個細節也顯示出主人家的身分與地位。例如若是在門口建有石碑、使用百步蛇圖騰、周遭種植榕樹的話,代表此屋是頭目的房子;若是屋前圖騰刻有蝴蝶圖案,則代表該屋主人擁有優異的運動能力。屋內的陶罐、獵物數量,也能夠最為主人是否為勇猛的勇士,以及是否受到地方愛載的評估依據。

▲在房屋中央的地底下,則是存放先人屍體的墓穴。

在房屋的中央地板下方,通常都是埋葬屍體的墓穴。排灣族會將往生者以蹲姿埋葬在墓穴之中,讓往生的家人能夠永遠與家庭相處。因此家中石板屋的肚臍穴與墓穴,分別就代表著生命的起點與終點,也顯現出排灣族人對於生命的看法。

看似單純的石板屋,其實醞釀著排灣族人取採於大自然的智慧,也可以感受到整個排灣族的文化縮影。透過不同文化的差異比較,否對於「肚臍」有更不一樣的感受呢?

▲在吾拉魯茲部落咖啡產業館也提供有烘咖啡DIY的活動。

吾拉魯茲部落咖啡產業館
地址:屏東縣泰武鄉泰武村大武山一街7號
電話:08-7837131
營業時間:09:00~18:00

分享給朋友:

推薦行程

讀者迴響

旅遊 熱門新聞

父母掀「花掉給孩子遺產去旅行」熱潮

COMEBUY限時3天買1送1!

台灣第一名!2024最繁忙國際航線出爐

南投4萬坪農場「免費入園」剩5天

牛肉麵節金牌隱藏招牌卻是蛤蜊雞湯麵!

開箱金門最高湖景飯店 吃喝玩樂攻略

烏來最療癒森林系大湯屋!

「福湯岩盤浴台中館」5區亮點一次看

開箱最新關島唐吉軻德 24小時都能逛

文華東方前主廚開麵包店!主打可頌和丹麥捲

熱門行程

新北耶誕城四大燈區獨特風采超吸睛

2024新北歡樂耶誕城 11/15(五)魔幻登場,邀請大家一同沉浸魔幻浪漫氛圍及欣賞璀璨絢麗燈飾!

Facebook 上等你來找