京都店家「門口掛3字」篩客!外國人一看秒被勸退 日網掀兩極論戰

▲近年隨著到京都旅遊人潮逐年增加,海外觀光客脫序的行徑也讓當地人不勝其擾。(圖/記者蔡玟君攝)

▲近年隨著到京都旅遊人潮逐年增加,海外觀光客脫序的行徑也讓當地人不勝其擾。(圖/記者蔡玟君攝)

記者閔文昱/綜合報導

自從全球新冠疫情結束以後,受到日圓貶值的影響,大批來自各國的觀光客蜂擁前往日本旅遊,但也引發了部分日本民眾的反感。有網友發現,京都一間餐廳在門口張貼公告,並用英文和中文寫著「已滿座」,但又在最下方用日文寫出一段「通關密語」,似乎是在篩選客人。貼文一出,引發日本網友正反兩極看法。

近年隨著日本觀光復甦,當地也傳出不少亂象,像是部分外籍遊客不遵守日本禮節,或是語言溝通困難,導致許多日本業者感到相當困擾,甚至發展出「篩選客人」的作法。一名網友就在社群「X」PO出照片,只見有店家直接在門口張貼公告,並用英文和中文寫著「已滿座」,但最下方的日文卻寫著「如果能讀懂這段話,請進入店內」。

貼文一出,不少網友大讚店家巧思,認為「這很可以,要歧視就歧視全球人類,反而沒人會罵」、「老闆想避免與外國人溝通的小技巧,尊重啊」、「OK,可以再更直接更好,像是不希望接待小孩子的店家最好也要張貼,生意跟需求自會找到出路,各自安好」、「真的是京都人的style(風格)」。

不過,也有日本網友批評,這種作法不僅不實用且還帶有歧視意味,直言「用Google智慧鏡頭翻譯就好了啊,一點意義都沒有,只會留下禍根罷了」、「面對外國人也照樣發揮耍心機的文化…不愧是京都」、「就算看得懂日文,感覺入店也需要很大的勇氣啊」、「態度這麼糟糕的店家不想去了」。

分享給朋友:

推薦行程

讀者迴響

旅遊 熱門新聞

欣葉NAGOMI第2家店明年第1季開

汐止「溫馨秘密基地」遠離都市喧譁!

手搖飲雙12限定優惠懶人包!

探索廚房抹茶甜點吃到飽12/10登場

壽司郎螃蟹祭開跑!松葉蟹40元吃得到

免費玩!南港「戶外滑冰場」恐龍助陣

萬里24小時營業湯屋推薦!

馬爾地夫度假村水上屋!開門就是海景 11歲以下免費

三峽「現點現做日料吃到飽」超過百種

日夜皆美!新北鴨鴨地景展12/14開跑

熱門行程

Facebook 上等你來找