▲日本擁有豐富的電車文化。（圖／ETtoday資料照，下同。）
文／特約撰述 福澤喬
日本近來為復甦地方產業，興起觀光列車的風潮，車體不但要能清楚地呈現當地特色，還要能夠具體化的設計理念，一味地將各種元素置入並不能算是真正完成。縱貫九州熊本的觀光列車「翡翠・山翡翠」，這次就特地邀請日本最高級觀光列車的「九州七星」設計師「水戸岡鋭治」親自監工打造，企圖將「翡翠・山翡翠」打造成一個「可以移動的鄉里」！
對於水戸岡鋭治來說，電車是一個人們可以在這裡相遇，可以在這裡對話，可以在這裡盡情享受的地方，透過列車，將人的生活和感情從一個鄉鎮到達另外一個鄉鎮。面對負起振興當地的重責大任，水戶岡認為：「最近幾年日本發生了許多天然或是人為的災害，但是我們總喜歡用『復興』兩個字來含糊攏統的帶過去。可是一但壞掉的東西，根本沒有那麼容易就修復回來。這不是單純從錢或是經濟的角度去衡量就可以的。」
「翡翠・山翡翠」這輛觀光列車，往返於熊本車站以及人吉車站之間，行進時間大約兩個小時。「翡翠・山翡翠」車面特別彩繪熊本森林中的最活躍的兩種藍、黑色的翠鳥當成主視覺。由於車體外部沒辦法改變，所以就把設計放在車箱內部的設計，在設計上完全跳脫過去對於電車車廂的思維邏輯。熊本縣的林業產能一直是日本國內前三名，於是「水戸岡鋭治」把電車內裝全部拆掉，從天花板、內部牆壁、地板和座椅，都巧妙地運用熊本的杉木、柏木進行改裝。天花板還用高級的杉木板貼上之後，彩繪上藍綠樹葉模樣，就連地板的榫接，都是用木工專用的木頭榫釘固定。「水戸岡鋭治」特地找來熊本八代所產的蘆葦草，編職成車廂隔間用的簾子，讓搭乘的旅客可以充分感受到熊本所散發的自然能量。
「水戸岡鋭治」在車上放了一組望遠鏡，讓乘客可以悠閒地搭著電車，遠眺沿線的熊本風光。在車上可以像是在自家餐桌一樣，輕鬆地吃著午餐、喝點當地燒酒。列車中最令人驚喜的設計，是來自列車乘務員的手繪觀光地圖，乘客可以看著精美的地圖，計畫著下一站的旅途。這一系列的設計，把過去推車販賣地方產品的思維，轉換成像是進入精品店一樣的概念，讓人在這2個小時的車程裡，享受熊本所要展現出來的地方特色與魅力。
搭上「翡翠 山翡翠」就像水戶岡所期待的效果，像在一座移動的餐廳般，時間的流逝不再是最重要的，最重要的是懂的怎麼去享受、體會與自然對話的時光。如果訂不到九州七星，或許來搭一趟翡翠山翡翠就可以了解水戶岡銳治想要透過重新打造「列車與人」、「列車與地域」之間的互動關係的用心。
讀者迴響