圖、文/摘自《沖繩旅行,淡淡的生活》一書,麥浩斯出版社提供
浦添市裡有一區叫港川,其中外國人住宅林立,飄散著濃厚的異國風情。PORTRIVER的店名是港川這兩個字的英文直譯,後面加上MARKET,代表這家店就像市場一樣,什麼東西都賣,也寄託了店主希望人潮聚集,生意興隆的願望。
店主麥島哲彌先生出身三重縣,和他的太太美樹小姐、兒子路一郎,一家三口住在一起。二〇一二年五月他們從東京搬來了這裡,二〇一三年四月,開了這家專賣食、衣、住等相關物品的複合品牌概念店「PORTRIVER MARKET」。店裡賣的,有適合給遊客帶回去當伴手禮的沖繩土產,也有當地人眼中很新鮮的各式雜貨、衣服等。
考慮舉家搬到沖繩,是在311大地震之後。之前來玩了好多次,總想有一天能住在這裡,正好遇到那樣的時機,讓他們下定了決心。一開始他們住在週租公寓裡,到那霸市內找尋具沖繩特色的紅瓦房,卻始終找不到,於是只好把範圍擴大到浦添市、宜野灣市,每天馬不停蹄地看出租物件。某日,他們來到港川附近,瞬間就喜歡上這地方散發的氛圍。
走進附近的「ippe coppe」,打聽到對面的房子一月底就會騰出來,他們馬上聯絡房仲業者,得知這個區域為了發展觀光,會把房子優先租給店面。最後他們從數件申請案中脫穎而出,取得承租權。當時找到這間房子的時候,附近的店家還很少,所以他們給自己的定位是:不侷限只賣沖繩的物產,只要是自己喜歡的都可以網羅入店內販售。
與「街坊鄰居」之間的緊密連結
由於這裡同時也是自己的住家,所以入口處用地磚打造出寬敞的玄關,室內全部鋪設木地板,希望客人脫了鞋再進來。餐桌、邊桌,是從東京老家搬來的丹麥古董家具,為了搭配風格,新添購的櫃子、桌子等皆上網郵購。不過,他們卻在一年後才正式營業,因為他們希望在兒子路一郎上小學前,全家人可以多一些相處的時間。
他家提供的三明治,是請對面的ippe coppe在配方裡加入10%伊江島(譯註1)產全麥麵粉做成的特製吐司,再搭配無農藥的蔬菜和當季食材。至於咖啡,則是同一條街上的咖啡豆專賣店「沖繩Cerrado咖啡」,針對「個人喜好」特別烘焙的豆子,「因為我們常去,所以他們知道我們的喜好。」還分成冰咖啡用和熱咖啡用兩種呢!商標則是同區的設計事務所主持設計師佐治俊克先生,以外國人住宅的形象為主題而設計。
採用紫色倒是頗令他們意外,不過,沖繩的藍色大海、再加上紅色扶桑花,就產生那樣的紫,成為代表沖繩的顏色,讓他們很滿意。僅只是在同一條街上、同一個地區,可以產生這麼多連結,大家互相協助、支援,這在其他地方應該很少見。店內陳列的貨品也多是自己熟識、值得信賴的品牌,像是任職BEAMS期間結識的老友自創品牌「KENNETH FIELD」,也有朋友工作的代理店引進的洛杉磯陶器製造商品牌「BAUER POTTERY」等。
「離開熟悉的環境難免寂寞,不過在這裡,我的交友圈正以驚人的速度擴大中,而且這裡還有大家互相幫忙的文化。來沖繩的人多半是來玩的,不過,如果可以顛倒過來,讓我這家店成為朋友造訪沖繩的理由的話,我會很高興。」
清澄的藍天下,宛如夏威夷或美國西海岸,飄散著異國風情的港川。希望這個地區能更有活力,來的人可以快快樂樂的玩上一整天──麥島先生心中如此期盼著。
譯註
1伊江島,位於沖繩本島本部町的西面,那霸市的西北方,是沖繩的離島之一。
讀者迴響