到越南必看的「水上木偶戲」　操偶師半身浸泡黃水中

點評：很有趣的表演令人敬佩啊！

記者陳姿吟／越南報導

到北京看京劇、泰國看天使劇、韓國看亂打秀，而來到越南不可錯過的便是「水上木偶劇」。旅行在各國城市中，從舞台劇不難看出傳統文化氣息、生活習慣的端倪，旅行中走趟劇場就能有所斬獲。

▲水上木偶與樂隊「合作無間」的逗趣表演，是到越南旅行必看的劇。（圖／記者陳姿吟攝）

若說生性浪漫，越南人可不輸給法國人，從木偶劇的演進就能窺知一二。越南木偶戲類似中國布袋戲，但特別的是，一切故事都在「水中」上演，黃濁的水池、靈活的木偶及現場演奏樂隊是基本配備；搭配民間傳說故事，木偶有各式各樣的造型，有男友女、有老有少、有龍鳳也有龜魚，由於木偶們逗趣又生動，總讓在場觀眾看得目不轉睛。

▼越南木偶秀精彩片段。

鴻毅旅行社越南資深導遊梁先生表示，越南的水上木偶劇的歷史得從一千年以前說起，當時河內地區因為紅河每年河水氾濫，賴以農業、漁業為生的居民只要遇到氾濫期，生活總大受影響，沒辦法工作的日子顯得無趣至極；於是有人開始拿著小木頭在水中玩耍，是那時候人們的娛樂。後來演變成在河裡築棚，也用竹子、繩子控制木偶的肢體動作，經過時代的變遷，在技術上不斷精進，成為一種民間流行的藝術表演，現在已是獲得越南國家文化部認可的傳統文化演出。

這樣的水上木偶劇從北越到南越都有，除了劇場可見，博物館裡也常見類似的表演，聽不懂越南話也無妨，因為從木偶的動作就能了解故事內容；木偶們豐富的肢體語言，都是來自布簾後、整場戲半身「浸泡」在水裡的幕後工作人員，當謝幕時，他們並排從水池中起身道謝，獲得來自國內外旅客滿堂彩。

▲各式各樣的木偶配合水的波動、樂隊的節奏，演出一段段民間故事。（圖／記者陳姿吟攝）

▼木偶工作人員謝幕，原來整場戲他們都半身泡在黃濁的水中。