▲利用水牛車來漫步竹富島村落，更能細細品味當地的人文氣息。
記者陳睿中／沖繩報導、攝影
位於日本沖繩縣的竹富島，是座環島一周僅約15公里的小島。在這座人口僅有約350人的島嶼，每戶人家皆是以流傳多年的習慣與傳統過生活。
竹富島並非日本最知名或最具娛樂觀光性的島嶼，但是在竹富島上，除了悠閒、寧靜的氛圍之外，更能夠感受到居民對於維護傳統日式文化所付出的努力，也讓這座小島擁有與眾不同的魅力與人情味。
▲將芭蕉樹纖維加工而成的紡織品，是當地重要的特產。
在竹富島，維護傳統是非常重要的精神與美德。因此島內每一棟建築物，都會依照傳統的格式興建，除了最具代表性的紅瓦屋頂之外。每一戶人家外，也會有利用珊瑚礁石堆砌而成的圍牆，目的是抵擋強勁的海風。以竹富島最大的虹夕諾雅渡假村為例，為了保有當地的歷史，渡假村特將所有的房型外觀、石牆皆依照古法傳統設計；外型新穎的露天游泳池，則是刻意隱藏於低窪的地形之中，讓渡假村能夠與整座島嶼相互融合，避免破壞整體性。
▲虹夕諾雅渡假村的所有房間外觀，皆是仿造當地傳統建築興建而成。
除了紅瓦、石牆之外，村落的道路，則都是用純淨的白沙鋪設而成；為了保持清潔，每天早上天色初明之時，家家戶
戶都會自動自發地一同出來清掃道路， 成為竹富島清晨時最美麗的景色。
▲看到竹富島的「居民統計表」，就可以知道這是一個小巧又溫馨的可愛島嶼。
許多遊客在竹富島都喜愛利用自行車來旅行，以閒適的步調遊覽村落。但其實在竹富島，最快的旅遊方式，就是搭乘慢吞吞的水牛車。
▲每座房屋的屋頂，都可以看到造型特殊的風獅爺。
原來在水牛車之旅中，旅客能夠在牛車上細細地品味竹富島的風光，反而能更快地融入當地生活：種植在路旁的芭蕉，粗韌的纖維是當地紡織最重要的原料：紅瓦片、石牆與白沙道路，就是竹富島最具代表性的建築；坐落在屋頂上的風獅爺，默默地鎮守著一家大小的平安。
▲許多人選擇利用單車來遊覽竹富島。
除了能夠欣賞小村風彩外，牛車上的老師傅還會吟唱起竹富村的民謠，讓乘客不僅是用視覺，還能用聽覺去感受竹富島的文化與傳統。在充滿韻味的歌聲當中，城市的喧囂已經通通拋至腦後，只留下竹富島那股淡雅又令人難忘的人情味。
▼老師傅在水牛車之旅中，吟唱著當地的民謠。
讀者迴響