文、圖／《歐北來旅行觀察日記》黃于洋
朋友的朋友寫了一篇文章，我覺得蠻重要的，於是簡單的翻譯了一下，文章有點長，但請你看完。
「我之前在台灣住了三年（台北和台中），雖然我在那裡度過了很棒的時光，但是我在台灣經歷了比我在美國時所經歷過更加嚴重的種族歧視，我在美國出生長大，偶爾我會因為身為亞州人而被嘲笑，那當然會自尊心有所影響，但是跟在台灣時因為我的外表而被一個又一個的工作拒絕所承受的挫折比起來，那根本沒什麼。
我是ABC，跟台灣百分之九十八的人來自一樣的種族背景-華人，我很驚訝地發現自己在一個別人根本分不出我和他們的差別的國家還需要面對歧視，而且被自己所愛的國家所拒絕真的很心痛。
我在2010年初的時候搬到台北去學中文，還有認識我媽媽成長的地方，我試過很多方法想要取得工作簽證所以我可以在台灣待上比較長的一段時間，工作簽證的手續繁雜僱用的公司還必須服比較高額的費用和稅金，所以對外國人來說並不是那麼容易找到公司願意這麼做，但是如果你有大學學歷還有美國，英國，加拿大，紐西蘭，澳洲，愛爾蘭，或是南非的護照的話，應該不會很難找到一個英語教學的工作。
我申請了每個台灣知名的學校（補習班），所得到的回應卻寥寥無幾，只有一些不了了之的面試，我透過朋友在兒童美語代課和私下接的家教，另一個朋友讓我在他的補習班工作，但是我的薪資比其他白人老師還少了兩百元（每小時），那是我第一次碰到這樣薪資不平等的待遇，所以我並沒有接受那個工作，我還有個朋友是混血兒，很容易地就在一間知名的成人補習班找到工作，他幫我投遞了履歷，但是沒多久我朋友就告訴我他們老板不想請一個ABC，很顯然地，只要學校一看到我的照片還有我的中文姓氏，我的履歷就直接被丟到垃圾桶。
我又難過又生氣，但是完全無能為力，我唯一能做的就是抱著希望不斷嘗試，之後我搬到了台中，沒想到事情更糟，我連一次面試的機會都沒有，有一次當我把履歷交給某間學校的小姐時，他老實地告訴我，在台中的學校只會請台灣老師（便宜又不會有申請工作簽證的繁雜手續）或是白人。
想到有些人認為要成為一個好的英文老師就一定得是白人就讓人難過，膚色比較深的老師就很難找到工作，台灣人也許很容易就找到工作，但是不管他們的英文多好（有的人在英語系國家住過很多年）他所得的薪資就是比那些白人老師少。
我今天四月因為一些經濟和個人因素回到加州了，在那之後我和一些老師討論過這些問題，以下是他們看過和在台灣經歷過的事情。
Duncan Chui
在我在面試前和學校在電話上聯絡時一切都沒問題，但是當我一到學校時他們馬上就拒絕了我，因為我不是白人。他們說『噢我還以為你是外國人。』現在我都會確定學校方面知道我是華裔美國人，避免浪費彼此的時間。」
Eunice Eu
我最近去了一個工作面試，當他們一看到我的時候（我是在南非出生的台灣人），他們給了我一個這輩子最快的面試，後來他們電話通知我那個職缺給別人了因為我的經歷不夠（我有六年的教學經驗！），當我要求對方解釋時，她只說他不是面試我的人然後掛掉電話。
Eunice Eu
我是英國出生的印度人，我之前去了一個仲介安排的面試，他們不但沒有歡迎我，當僱主看到我時好像我是從外星來的一樣，他叫我在外面等，我被忽視了超過一小時，我要求跟主管說話數次，最後還是仲介打到學校。但是我連被邀請進辦公室都沒有，最後我放棄然後離開。
跟美國這樣的國家比起來，台灣並沒有有那麼多的種族多元性，很自然地人們會比較懞懂，但是無知是無法被接受的，尤其是像這樣想得到國際認同的國家，還好已經有人站出來，Annie Chen成立了一個組織叫TADIT，舉辦一些活動讓人們多關注多元化的重要的勞工權益的問題，也嘗試教育學校機構，家長，和政治人物教師平等的議題。
有越多人的關注和支持就能越快帶來改變，種族平等的進步只會讓台灣這樣許多人喜愛的美麗國家受到更多正面的肯定。」
讀者迴響