◄萌版Cosplayer少女，拍照時略帶羞澀。
記者廖苡安／日本攝影‧報導
人嚇人會嚇死人，那麼人嚇鬼呢？「哇」恐怖？「究」恐怖！有馬溫泉今年2月1～3日舉辦「有馬節分會」，2月3日特別推出「狂歡節」活動，遵循傳統「鬼節」習俗變裝以「嚇鬼」。變裝秀精彩嗎？時有「驚喜」！有些萌到令人目不轉睛，有些真的能達到目的嚇走鬼！
▼有馬狂歡節期間，遠遠看來裝扮優雅的藝伎，近看可能讓你充滿「驚」喜。「反串藝伎」與變裝藝伎一同進行撒豆祛邪儀式，吸引不少遊客參與。
農曆的立春剛過，宣告春神腳步降臨。在日本，立春的前一天稱做「節分」，節分的夜晚則被稱為鬼節。據說在節分前後，秋冬之神與春夏之神忙著交接，妖魔鬼怪趁機出沒，百姓只好自立自強，改裝換面來驅趕鬼怪。男人會穿上女裝，老人們舞動長袖，撒福豆、吃福豆，並對準當年的「吉方」吃「惠方卷」來把鬼嚇走。這項曾在京都一帶盛行的民俗，隨著時代演進慢慢消失，只留下吃「惠方卷」、「福豆」等簡單的趨吉避兇方式。
▼左側的「惠方卷」以海苔捲壽司為基礎，包入多種餡料。吃的時候閉幕要對準當年的「吉方」，以今年為例，吉方位於北北西。右側的「福豆」為了撒福豆儀式及攜帶方便，已改成小包裝便於拾取，還有「幾歲吃幾顆豆」的習俗，年紀越大就得吃越多顆。
◄有馬狂歡節期間，居民和遊客可以報名變裝秀，不少可愛的Cosplayer 裝扮出場。參與的人玩得都挺高興的。
有馬溫泉的旅館業者別具巧思，將傳統習俗化為有節分前後晚宴上應景的項目，從前年開始，集合住民廣推「變裝」活動，將這項快消失的傳統習俗發揚光大，慢慢吸引了更多人來參與。今年更擴大舉辦，廣邀民眾及遊客參與，可惜裝扮人數還不很多，但冷不防出沒，也讓人時有「驚喜」！至於是「驚」還是「喜」，那就看個人運氣了！
配合狂歡節的舉辦，這段期間到有馬溫泉鄉泡湯，除了欣賞或參與變裝秀，品嚐「驅鬼料理」、看街頭表演，還可以到有馬溫泉觀光協會購買有馬狂歡節餐飲券，旅客可以在22家美食、酒吧或小店鋪中用點券兌換超值飲食，和朋友吃吃喝喝，歡享「變身」時光，
▼有馬溫泉的「金湯」為鐵納‧氯化物強鹽高溫泉，含有大量鐵質，兼具保濕效果。圖為有馬溫泉區擁有3種湧泉的旅館「兆樂」的戶外溫泉～金湯(金泉)。
神戶兵庫縣的有馬溫泉是日本三大古湯之一，和道後溫泉、和歌山白濱溫泉齊名，同時也和下呂、草津並列日本三大名湯，泉質有富含鹽、鐵的金褐色「金湯」，以及透明無色碳酸礦泉及鐳礦泉等「銀湯」，早從日本武將豐臣秀吉的年代就相當出名。溫泉街範圍不大，但各類湯屋、旅館林立，提供和式住宿、洋式住宿，選擇多元，如果純粹想要享受泡湯樂趣，也可以選擇在金之湯、銀之湯等公共浴場泡大眾湯。
有馬溫泉距離神戶市車程不到1小時，如果自行前往，可以搭乘可搭神戶電鐵、阪急巴士或神姬巴士抵達，台灣的旅行社也有包裝到有馬溫泉的旅遊行程。
進一步的旅遊資料，請見有馬溫泉中文網頁http://www.arima-onsen.com/chu1/
或洽 日本交流協會台北事務所 電話：02-27138000
台北市松山區慶城街２８號通泰商業大樓1樓
讀者迴響