寺廟中有天文館！東京「證願寺」有最美的星空

文、圖／MATCHA

位於東京都葛飾區立石的證願寺是一座非常獨特的寺廟。寺院外壁有貓咪與鯨魚迎接來客，寺內還有恐龍與獅子守護。當然最特別的要數它獨一無二的天文館了。在寺廟裡完成小時候當天文學家的夢想，有沒有吸引到你呢？

位於東京都葛飾區立石的證願寺(證願寺：しょうがんじ)是非常有個性特徵的寺廟。外壁畫有貓咪及鯨魚的圖案，寺內還置有獅子與恐龍的石像。

要說它最大的特徵的話，那便是並設的「プラネターリアム銀河座」（The Planetarium Theater "GALAXY"）啦。證願寺是世界第一個有 The Planetarium Theater 的寺廟。

前往證願寺 標誌性的大火箭

京成本線・青砥(あおと)站出來走路前往立石站方面，便能看到帶有火箭的建築物了。猛地一看並不會認為它是寺廟，但是呢，它卻是有著「天象儀銀河座」的證願寺。

貓咪與鯨魚在門口迎接來客

繞道證願寺的正門，會發現牆壁上畫著貓咪與大鯨魚。鯨魚的圖畫代表著佛教・宇宙・自然中間的自然。雖然寺廟代表著佛教，而證願寺卻有著全部的意思。

寺廟外壁上，有幾匹圍繞著船的貓咪們，正中間的船代表著遣唐使船 (※1)。據說遣唐使船上，為了保護佛教聖經書不被老鼠啃而養了貓咪。這副畫表示了從中國大陸將佛教傳到日本的同時，貓咪也被一起輸入。

※1：遣唐使(けんとうし)……7~9世紀，日本派遣大使前往中國唐朝。目的是手機唐朝先進的技術書籍、佛教經典等。

獅子與恐龍作為石像守護著寺內

日本的神社或寺廟的入口及本殿前，會有守護神或佛的狛犬（差使）。多數的寺社都會放石像放在那裡。證願寺設置的是獅子與恐龍。

佛教的發祥地是印度，祭祀著印度釋迦摩尼大師的佛塔上，放置著獅子的石像。所以證願寺也設了獅子像來保護寺廟。

位於另一面的恐龍，是在博物館閉館之時原本打算廢棄掉的，但後來被運到了寺廟裡面，是為了想讓恐龍的強力驅散邪氣。

寺中的天象儀

1996年7月創設的「プラネターリアム銀河座」（The Planetarium Theater "GALAXY"）原本是朝著檀家(※2)的方向，是為了可以將佛教的傳說講得更有趣而被導入的。之後，每月2次，使用完全預約制對外開放。

※2：檀家(だんか)……為了在寺廟裡專門舉辦葬禮祭祀或者供養等儀式，平日裡在經濟方面支持寺廟的行為及人。寺廟宗教的信徒。

天象儀的活動，前後合計1小時左右。對天文學初步的講解節目「デジタル・プラネタリウム」（Digital Planetarium）30分鐘，館長解說星儀15分鐘，每個月變化不同的特製節目15分鐘。

Digital Planetarium 支持英語、意大利語、德語、法語、羅馬尼亞語、俄語等。

春日(かすが)館長的外語很厲害。可以用日語、英語、意大利語、德語、法語、羅馬尼亞語等語言來講解。有沒有覺得很酷！

另外，有關天象儀的星座的名字，也有日語、英語、中文、韓語、泰語對應。

一般來說天文館對外開放那一天，是面向日本人的。來的大多數客人都是日本人，所以不能使用外語講解。那麼，就提前詢問一下吧，確定了可以外語講解的日期再前往。

對佛教有著濃厚興趣，在寺廟中就可以看到宇宙，與滿天星星相知相惜，是不是圓了小時候想要當天文學家的夢？來日本旅行的時候，不妨來看看美麗星空吧～

プラネターリアム銀河座
官網
地址：東京都葛飾区立石7-11-30
營業時間：15:00~15:50
休息日：第１・第３的週六為一般公開日。面向觀光客的項目可外語對應（需要提前聯絡）。
最近車站：線立石站、青砥站
交通方式：京成線・立石站出來走路5分鐘、京成線・青砥站出來走路8分鐘京成
金額：大人1000日元、孩子500日元（10歲～中學生）
電話號碼：03-3696-1170

作者：MATCHA
部落格　粉絲專頁