▲在京都穿著和服,是受到許多旅客歡迎的體驗行程。(圖/示意圖,記者蔡玟君攝)
網搜小組/綜合報導
旅遊日本京都時,總有旅客喜歡在現場租一套日式和服,透過這種文化體驗的方式,去享受另一種的旅遊樂趣。但是在作家楊照的心中,這種觀光客穿和服的情況,卻是毫無美感,反而是破壞美麗的畫面。
曾經著有《秋日小鎮紀事》、《大愛》等作品的楊照,在個人臉書上發表一篇文章,主要敘述個人在旅遊京都時的所聞所見。首先,文章內提及銀閣寺庭園原本擁有簡單大氣的長方石,讓旅客可以跨水而過,但現在觀光客太多,所以增加了水泥、木板與欄杆。楊照認為「那樣應有的簡潔、空闊線條就沒有了,再也不會有了。」
讓楊照認為「更糟」的情況,便是在清水道遇見一群又一群穿和服的女性,大多不知如何穿和服、如何走路。在文章中,楊照寫道「更尷尬的,許多和服格外粗陋、身形特別沒有樣子的,一聽她們說話,就知道是台灣去的觀光客。」楊照認為,置身在這樣的台灣觀光客之間,自己無法不感到悲哀、難過。
▲日式和服。(圖/示意圖,記者何宜真攝)
楊照指出,在觀光客身上缺乏日本人「花見」傳統的美學講究。意思是花季時女性要穿上最華貴的和服賞花,男性則要穿著低調的服飾,避免破壞畫面。但在楊照文中「我所遇到、看到的和服觀光客,完全沒有這種美的自覺。她們竟然願意穿上粗製濫造,隨便用印花布剪裁的,不算和服的和服,踩著一點都不優雅更不美觀的笨拙步伐,非但無助於配合、增加植物自然安適之美,而且恰恰成了畫面中最糟的破壞。」
▲楊照。(圖/取自維基百科)
除了探討觀光客穿著和服對於畫面的破壞外,楊照文中也針對台灣人的美感教育、美的責任感等細節進行討論。文末,楊照並以「美學教育最基本最基本的底線──至少教出不要以自己之醜破壞風景之美的國民,連這樣的底線都守不住,台灣也太可悲了吧?」作為結尾。
隨著該篇文章在網路上流傳,也已引起網友的熱烈討論。有人認為「可是文中的粗陋和服是日本人做的,租借行程也是日本人發明的…」,也有人看完幽默地表示「只能給87分,不能再高了」
▼楊照臉書發文全文。(圖/擷取自楊照臉書)
讀者迴響