▲東京鐵塔示意圖。(圖/取自東京鐵塔官網)
文/都會生活研究專案,摘自《別傻了 這才是東京》,遠足文化出版社
譯者/許郁文
潛規則 30【東京鐵塔等於「完全不會去的地方」。】
說到代表東京的地標,就非東京鐵塔莫屬了。
佇立於美麗的都會夜景裡,綻放著醒目的紅色的光芒,非常有氣勢。凌晨十二點一到熄燈的時候,看起來就像根蠟燭,為了慶祝你的生日而被吹熄。這彷彿是在浪漫的連續劇裡才會出現的場景……(啊,好令人臉紅)。
走上瞭望台,可從玻璃地板「Look Down Window」(腳下觀景窗)俯視一百四十五公尺下的景色,感受一下刺激。
如此美麗的東京鐵塔,東京人卻幾乎不去。小時候可能會去過一兩次,但長大後完全不會去,對東京鐵塔的印象只存在於遙遠的回憶裡,大部分的人甚至不知道那個玻璃地板有個名字叫「Look Down Window」,其實挺時尚的呢!
而不在東京長大的人,初到東京時可能會去個一次,但住個幾年後,就變得跟上述形容的東京人沒兩樣。
東京鐵塔是個非常顯眼也眾所皆知的地方,大家從高速公路或摩天大樓上看到它,明明都會興奮地大喊:「啊,是東京鐵塔耶!」,卻被當做一個「完全不會去」的地方(早期科幻小說作家新井素子小姐曾在小說裡寫到這種心情,如今大家都很有同感)。其實,這就像住在浦安市附近的居民會因為離「東京迪士尼」太近,覺得隨時都可以去,結果反而都沒去的道理是一樣的。
上班、上課超級悶,好想旅遊去?
下載「ETtoday新聞雲APP」帶你一起鍵盤旅遊→
iOS:https://goo.gl/rmIDdx
Android:https://goo.gl/XPe8Uj
讀者迴響