花蓮有座「可愛洋館」　豐田村移民指導所事務室

文、圖／文化復新事

【渡邊義孝是誰？】
渡邊義孝是最愛台灣日式建築的日本建築師，因曾利用google地圖製作了全台「日式建築地圖」而廣受矚目。今(2016)年10月3～5日，他受到花蓮觀光行銷科邀請，到花蓮參訪了許多日式建築，並記錄下許多精美的手繪筆記。快跟著我們一起看看日本建築師眼中的台灣日式建築有多美吧！

在花蓮縣壽豐鄉的「豐田移民村」，渡邊參訪了「豐田警察廳舍」，之後前往「豐田村移民指導所事務室」，他認為「指導所事務室是可愛的洋館。」

花蓮縣文化局網站介紹，豐田移民指導所完成於1913年（大正2年），當時施工較為簡陋，是以茅草為頂的木造建築。身為移民村之行政中樞，移民指導所除一般性行政業務外，還負責土地分配、農耕、婦女女工、兵役、衛生等任務，是見證花東地區移民村發展的重要歷史證據。據資料記載，在1914年至1917年間，東臺灣曾發生好幾次嚴重的風災，當時的豐田村也遭受到相當嚴重的破壞，原為茅草屋頂的移民指導所，很有可能是在風災中受損，而改建成今日的樣貌。

（豐田村移民指導所事務室外觀。photo credit: Yoshitaka Watanabe）

「被取下的舊桁架被放置在後院中展示，讓桁架粉絲（我）的心沸騰了起來。」非常喜愛桁架結構的渡邊如此描述，「特別是其上下有往山牆側突出的中柱柱頭，可看出這是用於廡殿頂起點的桁架。」渡邊在筆記上也詳細地畫下了這個桁架與一般桁架不同的地方，他還注意到桁架上有「使用手斧進行手工作業的痕跡！」（編按：「桁架」為用來支撐屋頂的三角形結構。「山牆側」日文為「妻側」，指房屋短邊，與屋脊垂直的兩側。「中柱柱頭」為桁架中柱上下與其他木條的連接處。「廡殿頂」為屋頂型式的一種，有四個屋頂斜面，兩兩相對。）

（指導所事務室的舊桁架。photo credit: Yoshitaka Watanabe）

「除此之外，雖然是水泥瓦，但古老的法國瓦也做為樣品保存了下來。」渡邊說，難得保存了這些老物件，「真想在這邊放置桁架的解說啊！」

（渡邊義孝的手繪筆記。photo credit: Yoshitaka Watanabe）

隨著官營移民政策的調整，臺灣總督府於1918年（大正7年）結束官營移民，並廢除豐田移民指導所，改設為花蓮港豐田出張所，由花蓮港廳管轄。此建築物則由移民村內最重要的社會組織「居住民會」接手利用。二次大戰後，改作為國語教學民教班、豐裡國小輔導教室等用途，見證了豐田地區村落發展的各個階段，凝聚了當地住民不同時代的生活記憶。後於2013年登錄為歷史建築。

想知道渡邊這三天來還去了哪些地方嗎？快點「跟著渡邊義孝 探訪花蓮日式建築」！

文章授權轉載自《文化復新事》