文、圖／摘自《一生一次的怦然私旅-心動濟州：七大主題風情，從五感深度體驗濟州的精彩！》金兌妍著，橙實文化出版
濟州島週末的小確幸，跳蚤市場
不知從何時開始，濟州島上的跳蚤市場日漸多了起來。每逢週末，不管在哪個區域，至少都會看到一兩處，逛逛跳蚤市場也很有意思。
每個跳蚤市場的特色不同，但賣的產品都沒有限制。可以看到工藝品、服飾、食品、旅行紀念品，還有文具和繪畫等，表達著青年藝術家個性的作品。一開始舉辦跳蚤市場的賣家，是以移民到濟州島的居民為主，但現在已經成為和濟州島島民一起分享的市集了，這是往日濟州島沒有的新文化。
其中有Belrong市集、善良的店鋪、做一次市集和換麥芽糖吃市集等，名字各異且很有個性的市集。在濟州島生活，雖然可以經常逛這些市集，但因為種類繁多，各市集的日期不同，如果不記牢自己想去的市集，或者標記在行事曆上便很容易錯過。如今，跳蚤市場已經名聲大揚，很多觀光客是為了跳蚤市場而來的。把每個跳蚤市場的特色、日期和時間記下來，如果有時間就去一探究竟吧。
最早的藝術跳蚤市場：西歸浦文化藝術市場
作為濟州島最早的藝術跳蚤市場，會在每個週末（六、日）營業。得到西歸浦市的贊助而設有攤位，也為要去「仲燮藝術街」的觀光客們提供了值得一看的景點。這裡很符合文化藝術市場的名字，到處都是木工藝品、陶瓷、飾品等，賣家親自設計，具有文化藝術價值的商品。仲燮居住地、仲燮美術館和每日偶來市場聚集在一起，是一條觀光和美食連在一起的路線。如果時間充裕，可以選擇到「作家的散步路─烏托邦路（4.9km）」散步，這裡可以將濟州的大自然與繪畫、雕塑、設計、工藝作品盡收眼底。
地點：서귀포시 서귀동 이중섭거리 西歸浦市西歸洞 仲燮街
日期：週末（六、日）10：00∼17：00
電話：064-760-2480
附近觀光景點：이중섭 문화거리李仲燮文化街，정방폭포正房瀑布，천지연폭포天地淵瀑布，서귀포유람선
西歸浦遊船，서귀포 잠수함西歸浦潛水艇，쇠소깍 牛沼河口，외돌개 獨立岩，황우지해안黃牛地海岸，엉또폭포Eongtto瀑布
附近美食餐廳：귀포맛집 팔팔西歸浦美食餐廳88（精肉食堂，海鮮湯），쌍둥이횟집雙胞胎生魚片店，어진이네횟집魚珍之家生魚片店（水拌生魚片），천짓골식당CheonJitgol食堂（濟州島黑豬肉），진주식당珍珠食堂（道地傳統料理），관촌밀면關村小麥麵（餃子，小麥麵），새로나분식Saerona Snack（套餐），우정회센타友情生魚片中心（秋刀魚紫菜捲飯），네거리식당Negeori食堂（刀魚湯），삼보식당三寶食堂（道地傳統料理）
附近咖啡廳：카페드스웨이CAFÉ DU SWAY，테라로사TERAROSA，비농Banong
跳蚤市場的先驅：Belrong Jang（벨롱장）
Belrong市集是以移民到濟州島的居民為主的跳蚤市場，而且市集位於濟州島擁有最美海水的細花海岸。Belrong市集是眾多跳蚤市場裡地理位置最佳的風水寶地。濟州島方言「Belrong벨롱」原意是「一眨眼」，因為市集只從11點到1點短暫的兩個小時。
近來，因為來逛市集的人增多了，結束以後還是會有一些賣家留下來。起初市集以「카페공작소咖啡工作所」為中心，設在前面的大馬路上，隨著規模的擴大，現在已經搬到細花港口了。跳蚤市場得以在整個濟州島隨處可見，這都要歸功於Belrong市集。作為最具人氣和名聲的跳蚤市場，開設時間固定在每週的星期六，對於觀光客而言，這的確是一個好消息。每個月會有一次變身成夜市，夜市開設的日期會透過網路提早公佈。
地點：세화포구 細花港口
日期：每週六 11：00∼13：00（日期若是5日、10日的倍數，會與細花五日市集重疊，則會休息）
URL：http://cafe.naver.com/vellong
附近觀光景點：세화해변 細花海邊，바지림 榧子林，용눈이오름 龍眼岳，다랑쉬오름 大朗秀岳，월정리해변 月汀里海邊，김녕성세기해변 金寧海邊，김녕미로공원 金寧迷路公園
充滿文青氣息的市集：一閃一閃善良的店鋪（반짝반짝 착한가게）
位於涯月，擁有翠綠草地院子的咖啡廳「HARU HANA하루하나」。這裡因住著天后李孝利而聲名大噪。此外，她參與出售自己種植的大豆而出名。善良的店舖分為藝術市集、農夫市集和二手市集，分別出售親自製作的工藝品，自己動手栽培的農產品以及二手服飾等。
地點：제주시 애월읍 장전리 201-1하루하나 카페 濟州市涯月邑長田里201-1號 HARU HANA CAFÉ
日期：每個月透過官網公佈日期，時間為11：00∼14：00
入場費：免費
電話：070-7788-7170
URL：http://haruhana.me
附近觀光景點：곽지과물해변 郭支海邊，한담해변 韓潭海邊，테지움 泰迪熊博物館，프시케월드 Psyche World，렛츠런파크 Let’s Run Park，새별오름 曉星岳，금오름 金岳，헬로키티아일랜드 Hello Kitty Island，더럭분교 多樂本校
附近美食餐廳：비바라짬뽕 VIVARI JJAMBBONG（中式），제주슬로비 Jeju Slobbie（本土風味），키친후거Kitchen Hygge（丹麥料理），하얀성 白色城堡（生魚片），더돈 Deodon（烤肉），뚱딴지 Ttungttanji（活魚福湯），아루요 ARUYO（長崎炒碼麵），오크라 OKRA（手作炸豬排），카페태희 Café Tae Hee（Fish &Chips），몬스터 Monster（吉拿棒），스티브트럭새우 Steve’s truck shrimp
附近咖啡廳：리치망고 Rich Mango（鮮芒果汁），살롱드라방 SALON de LAVANT，까미노 CAMINO，앤디앤
라라 ANDY&LALA
美麗的河川環林道旁：做一次市集（한번해보장）
沿著松堂里事務所旁邊的河川環林道，可以遇見濟州島東邊中山間的跳蚤市場。該市集是位於松堂里的商品設計品牌1300K與松堂村共同舉辦的。1300K是銷售設計商品的商家，在全國設有分店。但濟州島松堂里的1300K，只販售濟州島的觀光紀念品。
地點：제주시 구좌읍 중산간동로 2210송당리 사무소 옆 하천길 濟州市舊左邑中山間東路2210號 松堂里事務所旁邊的下川路
日期：5∼10月 每月最後一個星期日11:00∼14:00
電話：064-782-1305
URL：www.facebook.com/jeju1300k
附近觀光景點：세화해변 細花海邊，제주해녀박물관 濟州海女博物館，메이즈랜드 迷路公園， 바지림 榧子林，용눈이오름 龍眼岳，다랑쉬오름 大朗秀岳，월정리해변 月汀里海邊，김녕성세기해변 金寧海邊，김녕미로공원 金寧迷路公園
附近美食餐廳：다래향 多來香，명진전복 明進鮑魚（鮑魚石鍋飯），재연식당 才然食堂（定食），평대스낵
PyeongDae Snack（辣炒年糕，炸物），알이즈웰 aal is well（義大利麵），담 Dam（清麴醬），부농 富農（在地料理），라마네의식주 Ramane（米線，越式法國麵包）
附近咖啡廳：1300K+에코브릿지커피 1300K Eco Bridge Coffee，구좌상회 舊左商會，풍림다방 風林茶坊，Jeju in aA，바보카페 Babo Café ，바다는 안보여요 看不見海，카페동네 Café DongNe，월정리로와 Wol JeongRi RoWa，조끌락카페 jjokkeullak café，산호상점 珊瑚商店
陶瓷器環保市集：Damhwahun Marche（담화헌 마르쉐）
Damhwahun Marche是設在陶藝工坊兼器皿咖啡廳Damhwhun的跳蚤市場。因為地點是製作甕器的地方，因此跳蚤市場的氛圍也更接近大自然。Damhwahun Marche只招募銷售環保產品，親自栽培的蔬果，非工藝品而是自己動手製作的，有著明確出處產品的賣家。
地點：제주시 축산마을북길 55제주숨옹기 담화헌 濟州市畜產村北路 55號 濟州SUM甕器 Damhwahun
日期：每月第三個星期的星期六 11:00∼15:00
電話：064-744-9636
附近觀光景點：신비의도로 神奇的道路，동문시장東門市場，아라리오뮤지엄ARARIO MUSEUM，이호테우해변 湖海邊，한라수목원漢拏樹木園，넥슨컴퓨터박물관Nexon Computer Museum
附近美食餐廳 도두해녀의 집 Dodu海女之家（水拌生魚片，海膽拌飯），순옥이네명가舜玉名家（水拌生鮑魚），개원 開園（中華料理），자매국수 姊妹麵條（肉醬麵），은희네해장국 恩熙家解酒湯，우진해장국 友珍解酒湯（蕨菜牛肉湯），동문시장 東門市場（光明食堂，珍亞年糕店），앞뱅디식당Apbaengdi食堂（醬煮魚），신설오름 SINSULORUM（馬尾藻湯），화성식당 火城食堂（排骨湯），돌하르방식당 多爾哈魯邦食堂（深海魚湯），돈사촌 豚四村（豬肉料理）
擁有廣闊草地的廣場：Dongdeure Jang（동드레장）
濟州方言「동드레장」的意思是「東邊的市集」，市集設在位於涉地可支的鳳凰島Phoenix island上。主辦方為賣家準備了桌子和椅子，因為不收取費用，所以參加的人數相當多。開設市集的草地非常寬廣，時而會有表演，全家人一起來逛逛也很適合。
地點：휘닉스 아일랜드 앞 잔디밭 Phoenix Island 前的草地
日期：每月第一個星期日 11:00∼15:00
電話：064-731-7929
URL：http://cafe.naver.com/eastmarket
附近觀光景點：광치기해변 廣峙其海邊，성산일출봉 城山日出峰，우도牛島，섭지코지 涉地可支，아쿠아플라넷 Aqua Planet水族館，지니어스로사이 Genius Loci，해녀박물관海女博物館
附近美食餐廳：윌라라 Willala(Fish&Chips)，새벽숯불가든 黎明炭烤花園（豬肉），맛나식당 好食食堂（醬煮青花魚），남양수산 南洋水產（島民生魚片店），가시아방 加西亞房（肉燥麵條，濟州島黑豬肉），고성장터국밥 固城市集湯飯（血腸湯飯），옛날옛적 古日古昔（濟州島黑豬肉）
附近咖啡廳：코지카페Cozy Café，성산읍코지리城山邑可支里，카페배알로Café Beallo
市中心的跳蚤市場：Mang Geur Eong Pol Jang（멩글엉폴장）
Mang Geur Eong Pol Jang是位於中心地帶，七星路上的文化咖啡廳Space What開設的。起初是為了發揚濟州文化的三位當地女店長，經營這家咖啡廳使用了傳統的濟州方言創辦市集。「멩글엉폴장 Mang Geur Eong Pol Jang」的意思是「出售手作商品的市場」，在這裡的賣家被稱作「폴러Polreo」。濟州島的購物街七星路和東門市場相鄰，購物的時候也可以一起逛逛。
地點：제주시 중앙로 5길 4문화카페 왓집 濟州市中央路5街 4號 文化咖啡廳Space What
日期：每月第三個星期的星期日14:00∼18:00
電話：064-755-0055
URL：http://cafe.naver.com/spacewhat
附近觀光景點：동문시장東門市場，아라리오뮤지엄ARARIO MUSEUM，이호테우해변 湖海邊，한라수목원漢拏樹木園，넥슨컴퓨터박물관Nexon Computer Museum
附近美食餐廳：도두해녀의 집 Dodu海女之家（水拌生魚片，海膽拌飯），순옥이네명가舜玉名家（水拌生鮑魚），개원 開園（中華料理），자매국수 姊妹麵條，은희네해장국 恩熙家解酒湯，우진해장국 友珍解酒湯，동문시장 東門市場（光明食堂，珍亞年糕店），앞뱅디식당Apbaengdi食堂，신설오름 SINSULORUM（馬尾藻湯），화성식당 火城食堂（排骨湯），돌하르방식당 多爾哈魯邦食堂（深海魚湯），돈사촌 豚四村
附近咖啡廳：A Factory Café，문화카페왓집 文化Space What，먹쿠슬낭여행자카페 Premium shop & gallery café（紀念品，蘋果芒果冰），제니의 정원 Jenny’s Garden，알라스카인제주 Alaska in Jeju
一起玩樂的遊戲市集：Sorang Jang（소랑장）
位於法還港口的Sorang Jang是土生土長的島民和移民到島上的居民相互融合的市集。透過和當地居民一起創辦的遊戲市場，銷售中古商品、手作商品和自家種植的農產品等。不需要申請，也沒有什麼特別的規定，人人都可以參與。但是，以收益或宣傳為目的的企業是不允許參加的。
地點：법환포구 제스토리 카페 法還港口 Je Story Cafe
日期：每個月第二、四週星期五 11:00∼16:00
電話：064-738-1134
附近觀光景點：이중섭 문화거리李仲燮文化街，정방폭포正房瀑布，천지연폭포 天地淵瀑布，서귀포유람선 西歸浦遊船，서귀포 잠수함 西歸浦潛水艇，쇠소깍 牛沼河口，외돌개 獨立岩，황우지해안 黃牛地海岸，엉
또폭포 Eongtto瀑布
附近美食餐廳 서귀포맛집 팔팔 西歸浦美食餐廳88（精肉食堂，海鮮湯），쌍둥이횟집 雙胞胎生魚片店，어진이네횟집 魚珍之家生魚片店（水拌生魚片），천짓골식당 CheonJitgol食堂（濟州島黑豬肉），진주식당 珍珠食堂（道地傳統料理），관촌밀면 關村小麥麵（餃子，小麥麵），새로나분식 Saerona Snack（套餐），우정회센타 友情生魚片中心（秋刀魚紫菜捲飯），네거리식당 Negeori食堂（刀魚湯），삼보식당 三寶食堂（道地傳統料理），자매국수姊妹麵條
附近咖啡廳：카페드스웨이CAFÉ DU SWAY，테라로사TERAROSA，비농Banong
讀者迴響