日本統一免治馬桶迎接奧運　看懂這8個按鈕不再霧沙沙

▲目前免治馬桶按鈕設計每個品牌都不同，調查顯示有25%使用者不會使用。（示意圖／取自維基百科）

文／麗塔

為什麼簡單的沖馬桶一件事情，在日本的廁所，卻經常被10多個神祕按鈕困住？很多人一年去日本好幾次，但是免治馬桶如何使用，卻還是不知道。日本總算聽到大家的心聲了，洗手間協會為了替大家解惑，設計了一組標準化的圖標，簡單地告訴旅客這些圖案實際對應的功能。

▲日本免治馬桶統一使用圖案。（圖／Japan Restroom Industry Association）

根據寂寞星球網站，一份2014年的調查顯示，有25%的旅客表示，到了日本卻不知道免治馬桶怎麼使用。隨著2020年東京奧運的到來，解決國際旅客這方面的困惑，免治馬桶上的八個按鈕一次講清楚、說明白。包括大沖水、小沖水、馬桶蓋開/關、馬桶圈開/關、停止、背面洗滌、坐浴盆清洗、烘乾等等。

協會之下的九間公司表示，在4月之後將會統一使用這八個圖案。