▲東京都營交通公車，示意圖。（圖／取自東京粉絲俱樂部粉絲專頁）
文／都會生活研究專案，摘自《別傻了 這才是東京》，遠足文化出版社
譯者／許郁文
潛規則 13【公車票價沒有遠近之分。】
到東京生活一陣子，已經開始習慣電車、地下鐵和標準日語的人，可能還會遇到一種恐怖又危險的交通工具──公車。
東京也是有公車的，只不過它的存在感稀薄得讓你幾乎感受不到。外縣市公車的主要客群通常是小孩或老人，東京的公車也不例外。
鄉下地方的人們，只要有駕照就會開車代步，而在都市，因為搭電車很方便，所以會搭乘公車這種在地大眾交通工具的，只有通學的高中生或是住在附近的老人家了。
不過，要是遇到不得不搭公車的時候，卻不知道該怎麼坐，可能會發生一些意外……
外縣市的公車通常是從後門上車，然後從機器抽取分段票，下車的時候再根據段票算出搭乘距離結算車資、付錢，這是最直接的方法。不過在東京搭車時，如果來自外地的你不巧排在最前面，還習慣性地從後門上車，那麼排在後方的人肯定會一臉訝異地看著你並往前門走去。沒錯，東京的公車幾乎都是從前門上車的，而且採上車收費。不管乘坐幾站，都是付同樣的車資。第一次在東京搭公車，若不懂這些規則而慌忙到把錢包裡的零錢全撒出來，不僅代表你是個鄉巴佬，可能還會被罵呢！
上班、上課超級悶，好想旅遊去？
下載「ETtoday新聞雲APP」帶你一起鍵盤旅遊→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj
讀者迴響