▲日本「台灣聲援會」為台灣設計的吉祥物,除了以台灣本島外型設計讓人一目瞭然外,背後也印上「TAIWAN」的字樣,讓人清楚是指「台灣」。(圖/取自台湾を応援する会粉絲專頁)
旅遊中心/綜合報導
日本為感謝台灣在東日本大地震給予的援助,特地為台灣設計出的吉祥物「台灣達」,經台灣媒體陸續介紹後,迅速成為網友間的熱門話題,「台灣達」的粉絲專頁按讚人數,也從原本在6日時的600多人,在短短幾日間迅速衝至2.5萬人以上,官網更因湧入人數太多,造成數度癱瘓的熱烈情況。
許多網友紛紛大力讚賞「台灣達」的可愛設計與日本人的用心,除了對已經是多年前的事了,日本到現在仍抱持著感謝之意而感到有些驚訝外,同時也感嘆與台灣政府相比,一個非營利組織做的事卻比台灣的政府還有用;有網友留言說「不要再盲目的瘋小鴨或圓仔了,看看台灣本土的東西吧!」;還有人拿觀光局推出的吉祥物「台灣喔熊」來比較,認為台灣達「比觀光局設計的還好」、「不愧是吉祥物設計大國」、「感覺比官方的還正式」。
▼觀光局設計的「台灣喔熊」雖然也很可愛,但與「台灣達」受網友喜愛程度相比仍略遜一籌。(圖/觀光局提供)
▲有人拿出7年前,國史館台灣文獻館舉辦台灣第一特展時,為活動設計的吉祥物「棒仔」(右圖),與日本設計的「台灣達」比較,網友毒舌:「棒仔」其實是變形的海綿寶寶吧?。(圖/取自設計是這樣做的嗎?粉絲專頁)
除了「台灣喔熊」被拿來比較,國史館台灣文獻館7年前舉辦台灣第一特展時,設計的活動代言吉祥物「棒仔」也被翻出,黃澄澄的台灣本島造型,搭上笑開懷的表情,與「台灣達」放在一起相比,讓網友們掩面「也太經不起比較了吧?」,更有網友諷刺「『棒仔』其實是變型的海綿寶寶吧?」。
而由台灣聲援會特別邀請日本歌謠名作曲家-荏原健太,為「台灣達」量身訂做主題曲「南方島嶼的『台灣達』」,因旋律好記又輕快,推出後深受網友們的喜愛。歌詞首先敘述台灣充滿異國風情、擁有豐富的食物與濃濃的人情味,是座療癒的南方島嶼,接著說明台灣外型像顆地瓜,擁有豐富美食、歷史底蘊,是最靠近的島嶼,同時點出到台灣特有的夜市、古蹟、大自然、溫泉,還能搭著高鐵巡遊各處的古蹟之間。
「南方島嶼的『台灣達』」完整歌詞 翻譯/Kiya
想看、想吃,來去台灣!
台、台、台、台,台灣達☆
想看、想吃,來去台灣!
台灣 大安 台灣達☆
異國風情,佈滿綠意,地瓜外型的島嶼
豐富的水果、濃濃的人情味,療癒的南方島嶼
想看、想吃,來去台灣!
台、台、台、台,台灣達☆
想看、想吃,來去台灣!
台灣 大安 台灣達☆
讓人興奮期待的魅力、大口享受美食,地瓜外型的島嶼
豐富的歷史,濃濃的人情味,最靠近的島嶼!
(唸讀)夜市、溫泉、 舒適的飯店
世界之寶、名景、古蹟、大自然
乘著高鐵巡遊古都之間
想看、想吃,來去台灣!
台、台、台、台,台灣達☆
想看、想吃,來去台灣!
台灣 大安 台灣達☆
友好相處吧 手牽著手 一直在一起台灣達☆
友好相處吧 手牽著手 一直在一起台灣達☆
想看、想吃,來去台灣!
台、台、台、台,台灣達☆
想看、想吃,來去台灣!
台灣 大安 台灣達☆
▼台灣達主題曲連結,影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。
「台灣達」預計將在本週六(15日),在東京巨蛋展出的「2014世界蘭展」中出動,開始向日本人宣傳台灣。許多網友期待的「台灣達」周邊,台灣聲援會昨天也在粉絲專頁表示,目前相關商品,包含小型玩偶吊飾、手機殼、徽章等都在製作當中,並預計近期在官網販售。
讀者迴響