爆笑廟名！越南《靈姥寺》　尬上台灣《菱洲宮》

旅遊中心／綜合報導

越南有個特別的寺廟，說出來可別大笑，這寺廟的名稱竟然很像台語發音的「恁老師」，《靈姥寺》有四百年歷史了，這很有特色的名稱，跟咱們台南的《菱洲宮》，諧音像「恁祖公」的寺廟，也有異曲同工之爆笑處！

越南的《天姥寺》（Thien Mu Pagodaa）也可以稱為《靈姥寺》，是越南著名古剎，位於順化西郊。從石壩登上船，一直到寺廟，途中需費時40分，不過這段路程，能一次看盡水上人家在船上兜售，還有警察在河面上查勤的生活景像，相當有意思，看著看著，接著就到了，所謂的《靈姥寺》，諧音極似台語的「恁老師」。

▲真的有此廟！名稱超像台語「恁老師」諧音的越南《靈姥寺》。(圖／取自http://blog.xuite.net)

越南有「恁老師」，台灣則有「恁祖公」，其實在台南市成功路上有間《菱洲宮》，建於清朝道光年間，起初稱為《天王爺館》，裡頭拜的神明眾多，有北極玄天上帝、代天巡狩、三寶佛祖、觀音菩薩等。

不論是越南的《靈姥寺》，或是台灣的《菱洲宮》，雖然名稱容易令人捧腹大笑，但也有網友很認真的說：「ㄟ～寺廟是很神聖的，不能亂笑！」對於各地不同廟宇的奇特名稱，除了讓人有些想發笑，卻也留下深刻印象。

◄台灣的《菱洲宮》，名稱也跟台語諧音「恁祖公」超像，讓許多民眾不禁莞爾一笑。(圖／取自http://blog.xuite.net)