文、圖/馬維易 摘自:墨刻出版《不走尋常路,玩出新疆味》
作者馬維易。自認為貪玩、貪吃又過動,沒事愛寫寫文章,扛著相機亂亂拍。賺的錢都花在去中國少數民族地區探險,在新疆、西藏、內蒙、雲南、廣西、四川、寧夏、甘肅、山西、浙江、安徽、黑龍江、河北、山東…都曾留下足跡。第一次踏上新疆是在1998年夏天,自此對新疆著了魔,前前後後跑了約十趟之多,去探索這塊少數民族的大本營。著有《遊戲西藏》(上旗出版社),和電子書《嬉藏》、《西藏臉譜》(聯合線上)。
于田的特色在女性的頭頂,只見當地「熟女」們每位頭上頂了一個小帽兒,如同玩具般,還以為她們在扮家家酒。這種像倒扣的小茶碗,又像小酒盅,小到不能再小的帽子,有個專有名詞「坦力拜克」,也有人稱之為「太力拜克」或「泰力拜克」。最初這種小帽只在婚喪大事時作為饋贈的禮品,後來變成了維吾爾族婦女性的裝飾品。
▲左圖:于田老城內的民居。右圖:戴坦力拜克小帽的維族婦女
登上金氏世界紀錄據
稱這種「坦力拜克」小帽流行於和田、于田、民豐、且末一帶,不過現在似乎只在于田出沒,我也只在于田的老城見過二回,它應該是世界上最小的帽子啦!聽說已被收入《金氏世界紀錄大全》中。
「坦力拜克」直徑不足十公分,高度約五到六公分,內部使用黑褐色的小羊羔皮,外面密密麻麻地編織一圈圈的黑色絨毛線,還鑲滾了一圈邊兒,帽頂為各色緞子面兒縫製成,以黑、藍最為多見,做工十分細膩講究。
這種帽子實在是小得不像話,根本沒有實際上的功效,戴著只是為了增加美感,純裝飾用的。且依不同場合戴不同色彩的小帽。喪事時戴白色的,喜事戴紅色。而中、壯年婦女平日則喜戴藍色的。戴法還是有學問的,先在頭上披一方白色紗巾,再用別針將小帽子固定在白紗巾的右前方即可。
戴上坦力拜克的殊榮
最初這種小帽只在婚喪大事時作為饋贈的禮品,後來變成了維吾爾族婦女性的裝飾品,而且還不是隨隨便便的婦女都可以戴的,必須是三十歲以上的已婚婦女才有資格。另外傳言,除了以上條件之外,還必須是公婆父母健在,丈夫有正當職業,兒女健康成材,才能有這種殊榮,條件還真苛刻哩。
躲在于田老城的街上,偷偷地觀察婦女頂上的「坦力拜克」,怎能滿足我這重口味的人。主動幫老城街上玩耍的小朋友照相,和他們打成一片之後,被邀至家中作客。逮到此良機,自然是厚顏地跟隨他們回到老宅內,接受熱情款待。當然不放過留下鐵證的機會,瘋了似地狂拍「坦力拜克」,更感謝他們全家的配合演出。
◄坦力拜克號稱是世界上最小的帽子
▲于田老城街上,維族女孩和可愛的幼童。
▲戴著坦力拜克小帽的維族婦女和她的家人。
▲左圖:于田老城街上賣羊肉的攤子。右圖:老城街上玩耍的小男孩。
▲左圖:于田老城街上的桃子舖。右圖:坦力拜克小帽是維族婦女配戴的裝飾品。
【馬幫部落格】http://blog.udn.com/firefoxm
【馬幫粉絲團】http://www.facebook.com/pages/ma-bang/138820962833979
讀者迴響