▲北海道觀光局印觀光指南（圖／japantimes）
文／麗塔
就算沒去過日本旅遊的人，也或多或少聽過這個國家相當注重禮節，最近日本觀光局印製了觀光指南，希望能夠降低旅客公眾打嗝、放屁、大聲喧譁的糟糕行為，特別是經常躍上國際版面的中國客，這三項只是其中三點。
根據英國每日郵報，在中國旅客在日本接二連三不當的行為後，北海道觀光局決定將這些約定成俗的禮儀化為文字，告知旅客某些行為在日本是非常不雅、不當的，像是大聲喧譁、放屁、飯不吃完、插隊等等。
這個指南去年八月就已經出版，不過一直更新。
由於第一版的內容帶有過度的優越感被批評，修正後的版本已於上月以中、英文印製成冊。新版中，有超大的X符號，強調這些行為在日本可能會招致異樣眼光。八萬份小冊子目前在北海道的酒吧、旅遊地點都可以拿取。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1263254066',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://cdn2.ettoday.net/images/1755/d1755175.jpg','日本｢觀光指南｣ 請觀光客勿公眾放屁、喧譁、打嗝','https://travel.ettoday.net/article/689087.htm?from=pc-newsshare-weibo-fixed','utf-8'));){kind=link}
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1263254066',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://cdn2.ettoday.net/images/1755/d1755175.jpg','日本｢觀光指南｣ 請觀光客勿公眾放屁、喧譁、打嗝','https://travel.ettoday.net/article/689087.htm?from=pc-newsshare-weibo','utf-8'));){kind=link}
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1263254066',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://cdn2.ettoday.net/images/1755/d1755175.jpg','日本｢觀光指南｣ 請觀光客勿公眾放屁、喧譁、打嗝 | ETtoday旅遊雲 | ETtoday新聞雲','https://travel.ettoday.net/article/689087.htm?from=pc-newsshare-weibo','utf-8'));){kind=link}