圖、文／都會生活研究專案，摘自《別傻了 這才是東京》，遠足文化出版社
譯者／許郁文
潛規則 27【車站是一處巨大的陷阱。】
東京的車站，尤其是總站這種大型的車站，根本就是一個讓人焦慮、迷惘、害人遲到的巨型陷阱。初來乍到的人是很難從這個圈套脫逃的。
舉例來說，多條路線錯綜複雜的澀谷站、新宿站、池袋站與東京站，這幾站連對東京人來說都是個難題，幾乎沒人能把這些車站掌握得一清二楚。
外縣市的車站大多只有一個驗票口，構造可說是非常簡單。
但東京的大型車站卻同時存在好幾處驗票口。北口、南口、東口、西口，若僅有這四個出口那還算和藹可親，姑且讓我們來看看東京站又是如何吧。
或許有人以為電視裡常看到的紅磚建築物就是東京站，但那其實只是車站的冰山一角，是從「丸之內」方向看過去的車站而已。丸之內這側的驗票口除了丸之內南口，還包括丸之內中央口、丸之內北口、地下南口、地下中央口、地下北口；另一側的「八重洲」則有八重洲南口、八重洲中央口與八重洲北口；其他加上日本橋口或新幹線的驗票口，總數約有十處以上的驗票口。
光是這麼多驗票口就夠讓人眼花撩亂，然而澀谷站和新宿站還有與東急百貨或LUMINE這些店家直接連結的出口，甚至有些讓你以為是出口，一走過去才發現只是轉乘另一條路線的驗票口，陷入一個讓你走不出車站的陷阱。
乍到東京的人需要特別注意的是池袋站。「那我在西口等你囉！」，正因第一次約會而興奮地抵達池袋站後，打算出站時，眼前所見的卻是一堆西武百貨與東武百貨的廣告，此時不禁會想：「西口到底是哪邊啊？是西武百貨那邊嗎？啊，還有東武百貨……我要去西口，所以應該往西武百貨那邊走吧？」，被這些廣告誤導的結果就是走到東口，等你拼命往反方向的西口衝刺時，最後只會看到因為你遲到而面露不悅的男／女朋友。池袋站令人混亂的一點就是，東武百貨在西口，西武百貨則在東口，讓人不禁覺得這種安排是故意要整人的吧。
所以要去不熟悉的車站或街道時，建議先利用網路查一下地圖，確定車站的出口以及到達目的地的走法。尤其地下鐵的出口非常多，每個出口都通往截然不同的地方，所以一旦弄錯出口就搞不清楚該怎麼前進，而沒有方向感的人就算看了事先列印的地圖，恐怕也不知道自己身在何處。
剛來到東京的時候還分不清東西南北，所以若工作需要頻繁移動，在包包裡放本隨身的東京地圖會比較好。還有一件事要提醒大家，就是在東京問路常常會得到「我不清楚耶」的答案，因為東京實在太大了，對方不一定會是在地人，還請大家迷路時別對路人抱有太大的期待。
上班、上課超級悶，好想旅遊去？
下載「ETtoday新聞雲APP」帶你一起鍵盤旅遊→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj
讀者迴響