走訪笑意盈盈的卡通式佛像　邂逅緬甸最質樸人情味

圖、文／機姆

曾聽人說過，緬甸的佛像是卡通式的。大筆勾勒的而非精雕細琢的善目慈眉，笑意盈盈。佛陀無論身在何處都是慈悲的。但是那大相逕庭的姿態，是否反映著各地不同的民風呢？

躲在開著冷氣的旅館內吃著早餐，我窺看窗外。承載著東南亞的熾熱陽光，樹葉的影子很清晰。不同於微光時分本影與半影彼此曖昧攪和，這裡的影子個性強烈，光影之間逕渭分明。想起那年夏天在小琉球，也曾有過相似的風景。
昨晚還想著今天的行程就由旅館推荐吧，隨興愜意才是人生！卻忘了考慮當彼此都不說母語時，是否能有效溝通。沒關係的，世事難料，我還是有個簡略的腹案。
走出hostel, 樹蔭下有著短暫的陰涼；望向遠方，海市蜃樓。我抓緊地圖，轉身踏進仰光的暑氣。

身無緬文。第一站只能選擇徒步可達的 Botataung Pagoda.邊走邊想著或許自己夠幸運，說不定會經過銀行呢？路過銀樓，天真想著或許和台灣一樣能換外幣呢？姑且一試的探問，老闆娘擺著手堅定拒絕。有點失望、卻也不意外，本來就不能拿台灣的經驗類比到全世界。雖然身上只有美金不太踏實、市集有趣的食物雜貨都不能買心癢難耐，還是要繼續前進。

隨意漫步，沿路和年紀大我許多的古董車打招呼, Botataung Pagoda就這麼到了。

在緬甸，任何時間進入任何佛塔都不能穿著鞋襪，赤足是對佛陀的敬意。脫下人字拖放進塑膠袋，入境隨俗是對當地人的尊重。

曾聽人這麼說，緬甸的佛像是卡通式的。大筆勾勒的而非精雕細琢的善目慈眉，笑意盈盈。佛陀無論身在何處都是慈悲的。但是那大相逕庭的姿態，是否反映著各地不同的民風呢？信步踏入佛塔，我端詳著佛陀展露迥異於在台灣的容顏。

相較於地標性的大金塔 (Shwedagon Pagoda), Botataung Pagoda 沒有響徹雲霄的名氣、遊人的足跡淡了許多。當我在陰涼的開放式的迴廊坐下、試圖在無孔不入的暑氣中偷生喘息，緬甸人止不住好奇的看著我。或許世事正如卞之琳的《斷章》：「你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。」在看與被看中裝飾彼此的風景，猶如鏡中鏡般不停擺盪的循環。

Botataung Pagoda 外有環市小火車 (Circle Train) 經過，窺見仰光庶民生活最好的途徑。

我探問鐵道旁的大哥，從這裡怎麼走到市中心的翁山市場 (Bogyoke AungSan Market)?
「什麼？妳要用走的？」
『對啊，到底怎麼走啊，我不知道路耶，哈哈！』
「從這裡用走的有一點遠，搭計程車比較好喔！」
『可是我昨天很晚才到，還找不到地方換緬甸的錢哈哈哈！I don't have Myanmar money, hahaha!』

在我忍不住分享自己的愚蠢娛樂大家時，一旁默默聽著的緬甸仕女掏出皮夾，
『從這裡坐計程車大概是1500K, 我想2000K應該夠了。』
看著她遞來的2000K, 我惶恐著不願收下，我知道2000K在緬甸並不是小錢。
『沒關係，交個朋友！Make friend!』
雖然大哥開朗的笑著要我收下直說沒關係，卻還是猶豫。問著是不是可以讓我換一點錢，有足夠的緬幣搭車就好？提了幾個方案都被婉拒，身上也沒什麼東西可以給他們…到頭來，也只能憑白無故的收下了。

歷歷在目啊，仕女那順水推舟般無足輕重的神情、大哥揮手送別『Make friend!』的聲音言猶在耳… 就這樣吧，因為是朋友，即使今生只見一面的朋友。是以我帶了緬甸的故事回來、因而我寫下了相逢的片段。是記憶、是紀念、也是記述，你們告訴我的，緬甸的良善與美好。

◎ Botataung Pagoda
坐落於仰光河畔Botataung Pagoda 別稱「千佛塔」，建於Dagon王朝，迄今已有2200多年的歷史。
二戰時被戰火摧毀、1949年依原始外貌重建並發現大批文物，包含佛髮一根、舍利子兩顆等鎮塔聖物
及珠寶，開放遊客進入密室瞻仰。
開放時間：06:00 - 20:00
門票：2美金、拍照加收1美金
Downtown, Yangon (Rangoon), Myanmar