311地震兩周年　日攝影師台北街頭展百人「甘溫台灣」

記者游琁如／台北報導、攝影

「311海嘯已經滿兩周年了，我們不能忘記謝謝台灣！」今（3月11日）日台北市政府捷運站附近，一名日本男子趴在地上，拿著數十張海報在地上慢慢拼貼，海報背景有廢墟、教室、車站，上面全是不同人手舉牌子的照片，牌子上寫著每個人的共同語言，「謝謝台灣」。

 
▲台北市政府捷運站附近，攝影師辻將幸在地上拼出不同人手舉牌子的照片，牌子上寫著每個人的共同語言，「謝謝台灣」。

「謝謝台灣對日本人的付出，我們永遠不會忘記，也要提醒自己別忘記。」這場被稱為「甘溫台灣」的計畫，是由來自名古屋的攝影師辻將幸發起。「在地震發生的兩年內，我去了東北三次、台灣兩次，拍下這些照片，就是為了有一天能在台灣辦這個攝影展。」辻將幸向我鞠躬再鞠躬，不斷的道謝，眼中滿是對台灣人誠懇和溫柔的感激。


▲東北當地記者，在因海嘯從海面沖上陸地的船前舉牌，謝謝台灣。（圖／取自MASA'S EYE Photography）


▲背後是廢墟的畫面。（圖／取自MASA'S EYE Photography）



▲日本的圖上是一個大大的愛心，那是台灣獻出的愛心。（圖／取自MASA'S EYE Photography）

辻將幸在2005年時因為雙腿骨折而成為半身殘障者，雖然外觀和旁人並無不同，卻無法從事必須站立長時間的勞動工作。日本大海嘯發生後，辻將幸開始思考自己能為家鄉做些什麼，考慮到自己無法和其他人一起站在最前線，在災區進行清理和建設的工作，辻將幸決定發揮所長，用攝影拍下日本的現狀，也讓日本人的感謝能夠透著攝影傳達出去。

「去（101）年9月，那是我第三次前往日本東北拍照，當時我開車抵達全市只剩下兩人存活的『陸前高田市』，沒想到車子開進去，舉目所及全是斷垣殘壁。」辻將幸在災區中一邊開車，一邊比對著車上的自動導航地圖，「令我不敢相信的是，導航的圖片上竟然出現便利商店、賣場、住家，可是眼前卻什麼都消失了。」距離海嘯發生已經過了兩年，辻將幸說，日本人到現在還是會難過，那些無論消失或者仍舊存在的建築，全都是心裡的創傷。




▲他們說：「我們仍能笑著過生活，謝謝台灣。」（圖／取自MASA'S EYE Photography）

海嘯發生過後，在東北各地的災民被緊急送往各地的避難所，正當所有人還陷在沮喪過程中時，民間團體突然出現，發給每人約10萬元日幣的慰問金。「他們說那是台灣人給的，台灣人沒有要災民填任何申請單，沒有過問錢送到誰手上，只要你住在當地，就能及時拿到這筆錢。」對於311災民而言，雖然10萬元日本僅能供得幾餐溫飽，卻如同天降甘霖，在他們心上成為永遠的感動記憶。
「雖然我不住在災區，但我是日本人，我想要用自己的力量站在台灣街頭，讓每一個台灣人知道，謝謝你們，讓日本有重新站起來的力量。」辻將幸舉起和母親一起畫的「謝謝台灣」標語，我注意到背後有一排小小的字，寫著「一起去美國」，他害羞的笑著說，那是前幾天在市政府和台灣球迷一起加油時，自己許下的願望，「我告訴自己，絕不忘記台灣人的愛心。」


▲匯集來自各地的「謝謝台灣」，辻將幸說：「我告訴自己，絕不忘記台灣人的愛心。」（圖／取自MASA'S EYE Photography）