旅遊瑞士「4大語區」　玩一趟好像也去了德、義、法國！

▲玩一趟瑞士四大語區，各語區散發出不同的氛圍，彷彿也到過德、義、法。

記者賴文萱／瑞士報導、攝影

英國人講英語、法國人講法語、德國人講德語，那瑞士是講什麼語言呢？答案是「什麼都講」。瑞士是個被歐盟環繞的內陸島國，面積為41,285平方公里，只比台灣大七分之一，但光是官方語言就有四種，境內分為德語區、法語區、義語區以及羅曼語區，只要深入四大語區旅遊，就能體驗到非常不同的人文特色。

▲瑞士官方語言主要有4種，瑞士人從小就得學習多種語言，以利跟其他語區的人交流。

▼瑞士語區分布圖。（圖／擷取自維基百科）

瑞士四種官方語言分別是德語、法語、義大利語和羅曼什語，根據統計，有63.5%的人口母語就是德語、22.5%為法語、8.1%為義大利語，僅有約0.5%的人口母語是羅曼什語。

▲瑞士人Achim Z'Brun居住瑞士上瓦萊州，屬於德語區，除了德語之外，也會講法語及義大利語。

按照瑞士聯邦憲法規定，瑞士人住在哪個語區，除要會該區的語言之外，為了方便跟其他人交流，也必須學會另外兩個語區的語言。因此，瑞士人從小就至少會講三種以上的語言，而且英語程度也很高。瑞士的四大語區保留著各自語區不同的人文特色，「換個語區玩，就好像到了不同國家」。

▲▼德語區的琉森市區景致如畫優美。

這趟瑞士12天之旅，走過德語區的琉森（Luzern）、茵特拉根（Interlaken）、格林德瓦（Grindelwald）；法語區的蒙投（Montreux）、馬提尼（Martigny）；義大利語區的盧加諾（Lugano）以及羅曼什語區的聖莫里茲（ST.MORITZ）。

▲▼蒙投是著名的度假勝地，爵士音樂節歷史悠久，吸引不少樂迷前來朝聖。

每當走過一個語區，從當地人交談的語言上就能感受到不同的氛圍，而在飲食、建築方面也都有著各有的風格。此外，當地人的待人處事，甚至是整個城市散發出的氣氛、色彩，都有著很不一樣的人文變化。

▲▼盧加諾建築色彩繽紛，陽光普照，不少路人都穿無袖逛街、曬太陽。

而在旅程中，能感覺到最深刻不同的，大概就屬義大利語區的盧加諾（Lugano）了。來到盧加諾市區，建築物風格改變，整個城市的建築充滿五顏六色繽紛的色彩，有著暖暖的陽光照耀，下午許多路人就坐在露天吧檯吃著披薩、喝著酒，讓人瞬間感覺真的來到義大利一樣。就連這天在飯店CHECK IN的時候，櫃台人員也很熱情奔放地招呼，顛覆了前幾天在其他語區感受到的瑞士印象。

▲▼瑞士聖莫里茲。

不過，泰永旅行社的瑞士領隊張慧卿指出，事實上瑞士人講的德語屬於「瑞士德語」，這就有如是標準德語的方言一樣，絕大多數德國人幾乎很難理解瑞士人的德語在講什麼。不過瑞士法語與標準法語則僅有一些詞彙與腔調上的不同，基本上用法語溝通沒有障礙。

*泰永旅行社經營瑞士單國深度之旅，了解更多相關遊程可洽泰永旅行社（02）2717-2788。