▲溫泉變魔術給你看！溫泉擁有非常多療效，若是長期泡溫泉，能有效改善身體不適。（影／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
旅遊中心／綜合報導
福島，因為2011年3月11日發生的東日大地震披上一層厚重的核災陰霾，重創了當地居民的生活，但你知道嗎？福島現在已經恢復的非常良好，漢娜在翻譯就在《旅遊超爽的！》社團中帶領大家到福島擁有百年歷史的溫泉旅館泡溫泉，不藏私分享許多你不能不知道的入住溫泉旅館小知識！
▲現今茅草湯屋已經非常非常少了，不管是整修或是維持茅草屋都相當不易，而且善於修繕茅草屋的師傅不是已經過世就是另從他職了。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
「高湯溫泉 旅館玉子湯」開湯已有四百年，至今仍然保留一百五十年前的模樣，這裡的硫磺泉沒有任何合流或是人工加工，會得名為「玉子湯」有兩個原因，一是「泡溫泉對皮膚很好，泡完以後肌膚會像白煮蛋一樣滑溜溜」，二則是「溫泉味道聞起來非常像煮熟的白煮蛋」，只要在房間內就可以聞到濃郁的蛋香味。
▲如果不想泡露天溫泉，房間內也有浴缸可以泡溫泉，也可以欣賞窗外的風景。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
日本溫泉旅館須知攻略
1.入住時會詢問晚餐和隔天早餐的時間，旅館會按照每組客人的時間製作送餐，記得要在約定時間內用餐
入住時服務人員會詢問客人晚餐及早餐的用餐時間，旅館會配合客人的時間烹煮料理，所以民眾要記好自己與旅館約定的時間過去用餐，不然熱騰騰的料理可能會涼掉喔！
▲房間內備品齊全，冰箱內還有多種飲料，但是請注意這裡的飲料是要收費的，價目表會放在冰箱上。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
2.離開和進入房間時記得把門牌「在房裡」或「不在」的標示換上。
▲不管是進房或離開房間都要記得換牌子，這樣服務人員才知道客人是不是有在房裡。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
3.不是所有房型都會有浴室，難得來溫泉旅館一定要溫泉洗
▲女湯限定「瀨音」，泡在溫泉裡能一邊欣賞外頭景緻。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
溫泉旅館的房間裡頭並不一定會有浴室，既然都來到日本的溫泉旅館放鬆了，漢娜在翻譯建議大家可以嘗試「溫泉洗」，客人只要舒舒服服的泡在暖呼呼的溫泉裡，身體就會乾淨了，泡完也不需要再用熱水或是冷水沖洗，可以將溫泉成分留在身上，但漢娜在翻譯提醒大家「要小心硫磺泉不要跑進眼睛，不然眼睛會痛喔！」
4.日式民宿旅館是先有冷盤和鍋物，熱菜接著一道一道上
和旅館約定好時間後就可以去用餐了，餐點都是依照客人約定的時間新鮮烹煮，晚餐非常豐盛，有生魚片、火鍋等料理，絕對能夠吃的又飽又滿足，日本旅館的上餐順序會先從冷盤開始一道一道上，接著才會上熱食。在福島用餐，請丟掉你的偏見！漢娜在翻譯表示來福島旅遊三天兩夜，她都是吃當地的新鮮食材，身體並沒有甚麼不舒服的反應，只有肚子多了點肉而已！
▲晚餐超豐盛，吃的又滿足又飽。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
5.吃飽後通知旅館送甜點，吃完甜點後也要通知服務人員收餐(依旅館不同方式可能也不同)
▲晚餐吃飽後就可以請服務人員上甜點，吃完後再請服務人員過來收。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
6.服務人員會在客人用餐時，進房鋪／收床
當你用餐完畢回房後發現房間裡有被人動過的痕跡請不要緊張！服務人員會在客人外出用餐時進房鋪好床，這樣客人吃飽後回房間就可以好好的休息了，之後隔天客人出去吃早餐時，服務人員會再次進房收好床鋪，如果不想要床收起來也可以先告知櫃台。
▲吃飽飯回房間就可以直接躺在軟綿綿的床鋪上休息囉！（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
7.日式傳統早餐通常附有海苔片，是配飯吃的
▲旅館提供的早餐也超豐盛，都會附上海苔，客人可以沾醬油包飯吃。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
8.旅館會等所有人用餐完畢後才整理桌面(各旅館作法不同)
在你吃飯的同時，你會發現「為什麼隔壁桌都吃飽離場了桌面卻還沒清乾淨？」原來是旅館為了顧及其他客人用餐的感受，所以並不會在當下兵兵砰砰發出很大的聲音收碗筷，旅館會讓最後一組客人安安靜靜地用完餐，才會開始整理桌面。
9.男湯跟女湯的「暖簾」每日清晨會交換，讓客人都可以看到兩邊的風景
玉子湯旅館光是女湯就有7座，男湯有6座，每天清晨男湯跟女湯的暖簾就會交換，這樣客人就可以看見兩邊不一樣的風景，漢娜在翻譯也提醒大家「不要突然就浸入浴池，不然可能會造成身體不舒服，入浴前最好緩緩喘口氣！」
▲玉子湯溫泉旅館已有百年歷史，在夜晚燈光的點綴下顯得更有氣氛。（圖／漢娜在翻譯提供 ，請勿任意翻攝以免侵權）
讀者迴響