▲男導遊漢字名叫「徐顯真」被戲稱為『北韓版的宋仲基』,上圖照片的字就是他寫給我們的。
愛出國小編/David Wu報導
這次北韓行雖然只有我和大連朋友兩個人,但依照慣例,朝方還是派出兩位導遊,一男一女,跟前押後,隨時看著我們。
這位男導遊漢字名叫「徐顯真」,28歲,大部分接待的是歐洲訪朝團,英文說得比中文流利。他20歲的時候,跟隨著家人到中國大連,就讀東北財經大學,他說他花了三年時間學習中文,上圖照片的字就是最後一天要離開時,他寫給我們的。
我跟大連朋友都戲稱他是『北韓版的宋仲基』,年輕又帥氣。在朝鮮談南韓藝人或許太過敏感,他一直說他不知道宋仲基是誰;問他在大連讀書那幾年看不看韓劇,他說沒看過。
鬼才想信!
▲往返於丹東→平壤的跨國列車。
在我們第一天從丹東搭火車前往平壤的路上,同一個車廂一對長年居住瀋陽的朝鮮裔夫妻,在車上跟我們說了很多北韓不為人知的真實狀況:
●北韓人很喜歡看韓劇,但只能偷偷看,萬一被抓到,罪不致死,就是罰款3000、5000美元了事,因此成為官員藉機斂財的最佳途徑。
●在平壤沒有所謂的『糧票』,大家日常用品都是用現金買,美元、人民幣黑市暢行無阻。
●他們夫妻在瀋陽做醫療器材貿易,經常往返於瀋陽和平壤之間,每回搭火車回國的時候,列車長、邊防檢查官們無不一一來他們的車廂噓寒問暖,他們夫妻準備好一張張百元的人民幣現鈔,來一個給一張,所獲得的回報就是行李安檢完全不囉嗦!
●這對貿易商夫妻在平壤有三棟房,問他們『房子不是都國家配給的嗎?』他們說有錢要買幾棟都可以!
●北韓雖然有兵役制度,男性服役10年,女性服役7年,但對住在平壤的天龍國權貴階級而言,役期長短就看『背景夠不夠力!』這對貿易商的兒子23歲,只服六個月兵役;我們的男神導遊徐顯真,甚至沒有服過兵役。
以上的狀況,和我們長年對北韓的印象迥然不同。唯一合理的解釋是:平壤天龍國人 / 非平壤的鄉下窮人來二分法,比較容易理解為何他們說的、和我們想的,如此天差地別。
***
在平壤的四天期間,導遊表面上和我們嘻嘻哈哈,混熟了之後,隨手就把我們的手機拿了過去,說想看我們手機裡有什麼精彩的照片可以看看,實際上是檢查有沒有拍到不該拍的照片;別以為封閉的朝鮮人只會用2G手機,男神導遊拿到我的iPad之後可說操作自如,任何APP、照片都在他得銳眼下檢視。
道高一尺、魔高一丈,不該出現的東西,我老早就刪掉啦!
在高麗飯店住三個晚上期間,以往都聽說導遊晚上會不定時打電話到房間,如果無人接聽,就知道遊客想溜出去夜遊;這次我們反制之道是『不定時打電話到導遊的房間,結果發現都沒有人接聽!』
找不到導遊,當然就是夜遊平壤的最佳時機啦!
▲零下10度的平壤街頭,萬籟俱寂。
▲在平壤的四天期間,並沒有發生停電狀況,北韓天龍國能源供應沒有外傳悲觀。
最後一天要離開平壤、返回丹東時,雖然我們已經上了列車,兩位導遊堅持『目視』到我們列車離開為止,就怕我們跳車偷跑了。
▲在手機上輸入道別的話語,男神導遊用2G手機拍下畫面留做紀念。
▲平壤返回中國丹東車票。
讀者迴響