緊急就醫不怕語言不通!日本推「醫療機構使用指南」

點評:很貼心耶~

▲中文版的「醫療機構使用指南」。(圖/翻攝自日本觀光廳﹞

旅遊中心/綜合報導

出國旅遊有時難免會碰上各種意外,其中「就醫」就是一種。因應越來越多旅客赴日旅遊,日本觀光廳從今年起推出「醫療機構使用指南」,除了提供5種語言版本外,還有中日文對照症狀表,不懂日文的旅客只要指出表上的圖案,就能表達不舒服的程度和部位。

[廣告] 請繼續往下閱讀 。。。

▲英文版的「醫療機構使用指南」。(圖/翻攝自日本觀光廳﹞

「醫療機構使用指南」共分為繁體中文、簡體中文、英文、韓文和泰文5種語言版本,同時根據365天全年無休提供急診服務、可以利用簡易英文進行診療(或在診療時有日英翻譯者協助翻譯),擁有急診、內科、外科、小兒科等複數診科等條件,提供全日本約320間醫療機構名單,讓旅客可以根據交通狀況與自身情形選擇前往哪一個診所,但該名單目前僅有英文版本。

▲中日文對照各種症狀,只要用手比就可以了,超貼心!(圖/翻攝自日本觀光廳)

如果碰上語言不通時也別擔心,該使用指南也提供中日文病症對照表,同時還有不舒服輕重程度表達圖案,旅客看診時,可以用手指出相對應症狀和輕重程度,讓醫生能立刻掌握情況、協助治療。

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

英文版「醫療機構使用指南」官網:http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/essential/emergency/mi_guide.html

中文版「醫療機構使用指南」:http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/essential/emergency/pdf/guide_chi01.pdf

分享給朋友:

讀者迴響

旅遊 熱門新聞

「台北小溪頭」走春!觀景台眺望山景

永和藥膳牛肉麵一碗才賣80元!

八曜和茶年度熱銷TOP5飲料首公開

這5家日本人氣餐廳台灣吃得到

睡進櫻花林!新竹2大櫻花季接棒登場

過年走春「台中、南投療癒系秘境」

最美市場!台中「第六市場」必買推薦

出國玩注意!5種物品別帶回台

南投入選「亞洲最佳新鮮空氣旅遊地」 網讚:寧靜度假勝地

6米「巨型咖波」現身台中火車站!

熱門行程

迎接新年 感受光影祝福 北港燈會 耀眼啟航

新春來北港,點亮祝福!2025北港燈會穿越歷史與光影的璀璨交融,感受媽祖守護的溫暖力量

Facebook 上等你來找