▲雛人形最高層是天皇與皇后的人偶。(圖/記者陳睿中攝,以下同)
記者陳睿中/日本報導
每年3月3日是日本傳統的「雛祭」,也被稱為「女兒節」,在慶祝女兒節的期間內,許多家庭都會特別陳列出一層一層的「雛人形」,保佑自家女兒可以漂漂亮亮地平安長大;旅客近期在百貨公司、溫泉旅館等地,也有機會看見華麗的雛人形。
女兒節的傳統,可以追溯自西元8、9世紀的平安時期。當時有在河川中施放人形紙娃娃,讓身體的病痛隨著紙娃娃被流走的習俗。經過長時間的演化,以及宮廷內把玩小人偶的習俗,便衍生出層層排列人偶的形式,模樣也越來越華麗。
▲傳統的女兒節雛人形,共有七層,各有不同的腳色與意義。
宇陀市商工觀光課橫谷友美表示,擺放人偶的木架,具備代表京都御所(皇宮)的象徵,所有人偶也都有固定的對應位置。最上層的雛人形是天皇與皇后,第二層為持著酒器的三位宮女,第三層則是拿著太鼓、笛子、扇子等樂器的五人宮廷樂隊;第四層則是坐著左大臣與右大臣,還有年糕、甜酒等擺設;三名僕人位於第五層,第六層放置著嫁妝、家具;第七層布置有牛車、轎子等配件。
▲位於第二層與第三層的宮女及樂師。
由於全套雛人形造價不菲,價格均需數十萬日圓,若是名匠製作更是動輒百萬日幣以上,而且需要家中寬敞的擺放空間,因此常成為富裕人家身分與地位的代表。另外除了完整的七層構造外,也有單層、三層、五層等較為簡易、經濟的擺設法,也深受近代小家庭歡迎。
雛人形多出現於女兒節之前1~2週,並依照各地習俗決定收納的日子,部分地區會在女兒節當日收起雛人形,有些地區則會擺放至3月31日,各有不同。但是日本人皆相信,「若是在3月31日之前未將雛人形收納好,家裡的女兒會嫁不出去」。因此雛人形的收納工程,顯得更加重要。
▲奈良高取町女兒節活動。(圖/取自町家の雛めぐり臉書粉絲頁)
認識雛人形的代表意義之後,橫谷友美也推薦旅客在3月1日至3月31日期間,可以至奈良高取町參加當地的女兒節活動。在活動期間,除了會舉辦女兒節的活動外,在街道上還會展示出無數的雛人形,看起來非常壯觀,也能夠更了解女兒節的文化。
讀者迴響