改行賣披薩?日本BIC CAMERA中文定名「必客家美樂」

點評:2882 我餓我餓!(咦?

▲位於東京新宿,BIC CAMERA與UNIQLO合作的複合式商場「ビックロ」。(圖/記者蔡玟君攝)

旅遊中心/綜合報導

這樣比較好記嗎?日本知名連鎖電器商場「BIC CAMERA」日前在官方繁體中文粉絲專頁宣布,為了讓大家更方便記住 BIC CAMERA,特地將公司的繁體中文社名更改為「必客家美樂,但網友卻似乎不買單,更有人諷:以為是賣pizza的。

「BIC CAMERA」在日本共擁有38間連鎖店鋪,從家電到相機都有販售,近年也與服飾品牌共同打造複合型購物商場,是許多想扛水波爐、吸塵器、麵包機或找N97吹風機的台灣旅客首選。

 

為了更方便大家記住BIC CAMERA,現特地將本公司繁體中文社名更改為必客家美樂!商品種類齊全、物美價廉的必客家美樂歡迎您的光臨!

BIC CAMERA_繁體中文貼上了 2015年12月7日

▲BIC CAMERA的官方中文粉絲專頁宣布,繁體中文公司名稱正式定為「必客家美樂」。

中文公司名稱「必客家美樂」在官方粉絲專頁一公布,立刻吸引許多網友留言,但大部分都不看好。有網友表示,看到中文名稱根本不會聯想到是賣電器,還以為是賣披薩;部分網友認為,台灣旅客早就很熟習「BIC CAMERA」這個名稱、接受度比較高,突然多了很繞口的中文名反而不習慣;更有網友嘲諷:還以為是必勝客+達美樂合體的一間新商店。

分享給朋友:

推薦行程

讀者迴響

旅遊 熱門新聞

桃園景點「可口可樂世界」12月起休館

賀中華隊奪勝!手搖飲5大飲品買1送1

全球首座哈利波特魔法部樂園明年開幕

200億遊艇「麗池卡登Luminara」亮相

士林萬麗Buffet「鱈場蟹吃到飽」延到年底

一賣就是70個年頭!鹽埕切仔麵老店

彰化爌肉飯每天都提前賣完收攤!

手搖飲全品項第2杯6折今天限定喝

桃園仙草花節「童話仙境」4裝置先看

高雄最好吃白糖粿!酥中帶甜微化舌尖

熱門行程

Facebook 上等你來找