東京髮廊的潛規則！就算頭皮很癢也不能說出口

圖、文／都會生活研究專案，摘自《別傻了 這才是東京》，遠足文化出版社
譯者／許郁文

潛規則 15
【在髮廊被問到「有沒有哪邊會癢呢？」就算真的很癢，也要毫不猶豫地回答「沒有」。】

在髮廊洗頭時，一定會被問到「有沒有哪邊會癢呢」。

這時候，就算真的很想說「再右邊、右邊一點，右邊有點癢」，也要斷然回答「沒有」，這才符合東京人的風範。

畢竟很難說清楚到底是哪邊癢，就算說「距離你現在左手的地方，往九點鐘方向過去五公分的地方很癢」，也只是讓設計師為難而已。其實我們也搞不太清楚原因，總之很多東京人都這麼回答。或許是怕一旦回答哪邊癢，會被認為「這傢伙是不是沒有每天洗頭啊」？東京是個「隨時都要表現得很時髦的地方（應該吧），就算對象是設計師也不容許一刻的鬆懈！

對剛來東京的人而言，去髮廊是一件非常令人緊張的事，一來是東京的髮廊琳瑯滿目，二來光是「東京」這兩個字（尤其是青山或表參道的髮廊），就會讓人覺得門檻很高。不過，髮廊本來就是最典型的服務業，通常會打造成讓人放鬆的空間，自在一點也沒關係。順帶一提，關西人好像都會清楚地點出到底是哪邊癢喔！

上班、上課超級悶，好想旅遊去？
下載「ETtoday新聞雲APP」帶你一起鍵盤旅遊→
iOS：https://goo.gl/rmIDdx
Android：https://goo.gl/XPe8Uj