▲駁二「泳池天台」爆抄襲阿根廷藝術家名作《泳池》。(圖/東森新聞)
旅遊中心/綜合報導
高雄駁二特區展出的公共藝術作品「泳池天台」,被爆涉嫌抄襲阿根廷藝術家林德羅.厄利什(Leandro Erlich)創作的《泳池》,備受批評無限期關閉。視覺藝術協會(視盟)27日在臉書PO文,分享厄利什的回信,對方相當有禮貌的感謝台灣熱忱支持,並說這個經驗讓他更了解台灣,「台灣是一個很棒的國家!」
駁二展出的2座隱藏版公共藝術「泳池天台」,因利用錯視手法展現出如同走在水面下的感覺,是不少遊客拍照打卡的熱門景點,不過該項藝術裝置卻被爆涉嫌抄襲林德羅.厄利什(Leandro Erlich)創作的《泳池》,被視覺藝術協會顧問胡朝聖痛批是「政府帶頭違法」,高雄文化局長史哲也出面道歉,並緊急無限期關閉泳池。
視覺藝術協會特別將厄利什的回信翻譯,27日分享在臉書,對方開頭就直言「我想向台灣如此熱忱支持我的作品,及智慧財產權的藝術圈與全體社會表達至高謝意。」他說對於台灣的關心深受感動,印象最深刻的就是許多富有智慧財產權修養的人們,包括藝廊、藝術家和策展人等的素質,並讚嘆台灣公共空間大量的藝術作品。
厄利什說,他生性樂觀,不容被延伸取解成相信世界是完美的,他知道錯誤是會發生,且壞事也總會發生,他相信保持樂觀並非全然荒謬的想法,「我們必須要讓這個世界變得更好」,重點在於,這次的經驗讓他更加了解台灣,而台灣也是個很棒的國家。
「對於台灣的文化與藝術家們,我有著極大的讚賞和尊重。我發覺當某些不公平的事情發生時,台灣社會即會正直地去抵抗這現象,也會正直地向那些該負責的人糾正錯誤。」厄利什希望將回信發給台灣的大家,期待日後再次拜訪,也希望有機會再次呈現他的作品。
▼厄利什回信全文如下。
[阿根廷藝術家Leandro Erlich來信]藝術家希望發給大眾,謝謝台灣藝術家們對於他作品的關注,以下為信件全文中英對照版:///歡迎轉載...
Posted by 視盟 on 2015年7月27日
讀者迴響