不要用筷子夾菜給別人！日本旅遊的五個迷信與禁忌

文／麗塔

每個文化都有自己的禁忌與約定俗成的習慣，出國旅遊，短則重點觀光行程，如果停留時間長有機會和當地人相處，那麼事前的功課不可少，畢竟踏在人家的土地上，入境隨俗是對當地人的尊重！多數人一有假期愛往日本跑，然而你對日本禁忌了解多少呢？根據日本信息網站(pninfo)整理出5個文化迷信，下次到當地，多多小心這些細節！

搜尋圖片商品

▲筷子夾菜(圖／達志／示意圖)

1. 不吉利的數字
「4、9」是日本人不喜歡的數字，因為4和日文「死」(死ぬ)字同音，9則和「痛苦」(苦しい)音類似。在日本旅遊，送禮上避免用到這兩個數字，特別是49，聽起來就像「痛苦到死亡」。

2. 還是數字
「2」也是不好的，特別是新人婚宴上，2象徵著兩人「分開、分離」。

3. 不要用紅筆寫別人的名字
用紅筆寫別人的名字據說會縮短對方的壽命，這個傳說原自古老的墓碑都是用紅字寫成。到日本旅遊時，紅筆放家裡吧。

4. 不要用筷子夾菜給別人
在台灣幫人夾菜是盛情的行為，但在日本千萬不要用筷子夾菜要對方接，為什麼呢？因為這象徵著喪禮撿骨時的儀式，如果你在餐桌上這麼做，你的日本朋友可能會非常驚恐。

5. 招財貓
日本店家常放著招財貓公仔，象徵將財富引進店內，又依公母貓、左右手以及手的高低之細分，招來的好運不同。這個迷信不僅在日本，也流傳於亞洲各地。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！