只賞一次月不吉祥？日本中秋賞月「賞兩次」

▲日本與台灣中秋賞月習俗大不同。(圖／少帥禪園提供)

旅遊中心／綜合報導

即使日本現行早已廢除舊曆改用新曆，但仍舊保有像中秋節等少數陰曆中的節日。與台灣每逢農曆8月15日中秋節賞月兼「一家烤肉萬家香」的景象不同，日本傳統過中秋賞月賞「兩次」。

與台灣傳統多固定於8月15日這天團圓賞月慶中秋不同，日本傳統中賞月分兩次，除了8月15日外還有農曆9月13日，通常以「十五夜」和「十三夜」簡稱。

▲日本中秋會準備別名「月見糰子」的江米糰子、象徵稻子豐收的芒草和當季盛產的芋頭拜月。(圖／取自維基百科)

「十五夜」在日本又被稱為「仲秋明月」、「芋名月」等。平安時期，貴族們每到這天就會舉辦觀月宴，或乘船遊湖賞月；到了現代，因15日又正值稻荷豐收的時節，為了表示對自然賜予的恩惠的感謝之意，各地會舉行各種慶祝活動，家家戶戶也會準備15顆別名「月見糰子」的江米糰子、象徵稻子豐收的芒草、當季盛產的芋頭和插花拜月，之後邊品嚐月見糰子邊賞月。

「十三夜」在拜月時會供上栗子或大豆，所以又被稱為「栗名月」或「豆名月」，是日本特有的風俗習慣。日本江戶時期，在遊里（日語中的青樓）都會大肆慶祝「十五夜」和「十三夜」，但據說如果受遊女之邀前來的客人僅參加十五夜宴，將使遊女被客人厭惡，因此遊女們每到十五夜這天都會邀請身分顯赫的達官貴人前往，確保十三夜時貴人還會前來，讓她們不會被厭惡，這個忌諱後來被稱為「片月見」。到了現代，「十三夜」賞月已不再僅限於遊里中，但日本人仍舊認為「片月見」將引來災厄，因此才會定下中秋賞兩次月的習俗。