文、圖／文化復新事
日本愛媛縣大洲市的少彥名神社，供奉著日本醫藥神祖少彥名。建於1934年的神社，區域內包括大鳥居、参籠殿、拝殿、中殿以及本殿（御陵）。其中，少彥名神社的參籠殿（編按：神社中的祈禱所）風格上遵循著傳統的日式Kake-zukuri 懸垂式，幾乎完全懸掛在陡坡上，支撐點不過是一些細長的柱子而已，建築內部是寬闊的大空間，用於宗教儀式與社交用途。幾十年來，神社隨著信徒的減少而關閉，大洲市民卻沒有放棄這裡。為了維護這珍貴的歷史遺跡，他們組成志願者團體，展開了恢復神社的工作。
在2014年評估之後發現，少彥名神社的情況不樂觀。參籠殿屋頂與天花板漏水嚴重，部分的地板倒塌，一些支柱腐爛的情況也很糟糕。調查報告出來後，修復計劃正式展開，項目除了屋頂、天花板、樑柱等的恢復外，也加入建築物抗震能力的加強以及建立藥用花園的評估，需要更換木頭的地方也就近採購，以接近原始材料。社群參與，更是少彥名神社可以恢復的最大原因。例如，志願者們就在維護期間協助洗滌了800多片的屋瓦，也舉辦許多特別活動。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
2015年，少彥名神社終於完成所有修復項目，也改善了遊客步道與設施，更成為大洲市文化交流中心、文化遺產旅遊勝地，並提供民眾私人休閒空間。不僅如此，少彥名神社參籠殿的復原工作，還進一步提升了對Kake-zukuri 懸垂式建築的知識，未來更可能成為修復其他同類型建築的助力。
2016年，少彥名神社參籠殿的修復榮獲亞太文化資產保存獎卓越獎（Awards of Excellence），得獎原因為：「戲劇般位於陡峭的斜坡上，高度神聖的少彥名神社參籠殿在基層努力下復原。
風格罕見的Kake-zukuri 建築在經歷20年的遺棄後被救出，並再次融入社會當中。在世界文化遺產基金會的資助下，修復工作嚴格遵守原始的建築材料，也採用最先進的技術來實現原貌，展現了最高質量與注重真實性的修復工作。
宣傳和推廣工作則成功地讓周圍居民更認識少彥名神社的重要性，使後代子孫重新承諾保護神社。當地熱心的志願者，專家和技術精湛的工匠們大力支持，證明了社區在保護脆弱遺產建築物，和促進文化延續方面的重要性和巨大潛力。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
即使亞太文化資產保存獎已經頒發了十幾年，少彥名神社參籠殿的修復工程仍然被認為，是整個社區一同保護文化遺產的特例。喜愛日式建築的朋友，下次不妨去見識見識，這風格罕見又深受當地居民喜愛的歷史建築吧！
文章授權轉載自《文化復新事》