文、圖／文化復新事
【渡邊義孝是誰？】
渡邊義孝是最愛台灣日式建築的日本建築師，因曾利用google地圖製作了全台「日式建築地圖」而廣受矚目。今(2016)年10月3～5日，他受到花蓮觀光行銷科邀請，到花蓮參訪了許多日式建築，並記錄下許多精美的手繪筆記。快跟著我們一起看看日本建築師眼中的台灣日式建築有多美吧！
離開花蓮光復鄉的「花蓮鹽水港製糖大和工場」，渡邊接著來到了玉里鎮，為典雅的「玉里信用組合」、附近的紅磚建築，以及在博愛路上無意間瞥見的日式住宅，都留下了精彩的手繪筆記，跟著《文化復新事》一起來看看吧！
據國家文化資產資料庫介紹，「玉里信用組合」最初是在1917年（大正6年），由花蓮港廳玉里支廳的地方士紳徐乾錦先生與日籍人士松尾溫爾、中村文吾、河原鏿次郎、荒武純市等五人合組的「有限責任玉里信用組合」，是玉里地方第一座金融機構，經營地方上的存、放款業務。2年後因業務不振改組為「保證責任玉里信用購買販賣利用組合」，加入購買販賣事業，從此經營才逐漸步上軌道，到了昭和年間，組織業務更蒸蒸日上。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
直到1944年（昭和19年），花蓮港廳下的民間信用組合大舉改革，並收歸地方治理機關統轄，「玉里信用購買販賣利用組合」逐與街內其他的農事小組合併成「玉里街農業會」，同時接手這棟建築物。
（玉里信用組合舊址。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
依國家文化資產資料庫記載，「玉里信用組合舊址」為花蓮地區早期鋼筋混凝土建築，具近代建築與新古典樣式之折衷，有簡約之裝修線腳，門廊有洗石子希臘式圓柱。建物正面以長條形列窗做美化，外牆以灰色清水牆為主，只有升高的基座以洗石子處理。花蓮縣文化局網站寫道，這棟建築在那個年代算是相當氣派，因此在日治時代也有「玉里的總督府」之稱，戰後則被當地居民稱為「玉里的總統府」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
「由外觀看起來，這應該是鋼筋混凝土(RC)吧？是一棟由壁帶(cornice)環繞頭部的兩層樓建築，壁帶上整齊地排列著齒狀飾(dentil)，製造了深深的陰影。有著希臘風格的半圓拱門和洗石子外牆。」渡邊詳細地記錄了玉里信用組合舊址的外觀特徵，「可以說是初期鋼筋混凝土建築的代表作吧？如果可以的話，希望磁磚和建材等能被適當的修復。」
（渡邊的手繪筆記。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
二次大戰後，日治時期的「玉里街農業會」曾改為「玉里鎮農會」、「玉里鎮農業會」、「玉里鎮合作社」等，後於1975年與卓溪鄉農會合併，成為目前的「玉溪地區農會」。
[廣告] 請繼續往下閱讀...
除了「玉里信用組合舊址」外，渡邊也注意到在其北側的紅磚桁架建築物，「幾近誇張的扶壁(buttress)看起來力道十足。瞄了一下，內部空空的，有個『遊客服務中心』的看板。」渡邊所見到的這棟建築似乎是玉里鎮休閒農漁園區的遊客服務中心。此外，他也畫下了在博愛路上瞥見的日式住宅，有著「非對稱的破風板」及「全黑的雨淋板」，路過當地的朋友們也可以注意看看喔！
（渡邊的手繪筆記。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
想知道渡邊這三天來還去了哪些地方嗎？快點「跟著渡邊義孝 探訪花蓮日式建築」！
文章授權轉載自「
文化復新事」